RADIO银河网路电台

专辑介绍

李千娜 2023 全新概念专辑
『关・与妳Close With You』
若2018 年的『查某囡仔』，是李千娜赠与并抚慰无数打拚游子的歌；
那概念专辑『关・与妳』，便是她开启这扇属於每一个我们共同记忆的门。
11首国丶台语交错的曲目，堆起千娜的幼时年少与台前幕後。她不仅为生命力欢庆，多样的人生⻆色将她形塑的更为立体，她是⻆色的体验者，你我的反射镜，亦是一出百转千回的人生。

这一次，她关起门，与每一个自己说悄悄话，也开启门，与每一个你分享，关於自己，关於李千娜。

千娜首次独立制作 X 环球唱片 12/29 全台发行
主创阵容华丽澎湃 11首封存的身份记忆
我们有幸窥探这位名为李千娜的一生，透过循序聆听，曲目之间我们好像又更认识了千娜，而迥异的音乐表达，却又明言大众或许从未真正读懂她。

专辑由最擅长以音符说戏的音乐家王希文担纲制作人以及词曲统筹，在R&B 的世界里探索曲风与配器的边界与火花，11首收录曲兼容Soul丶Slow Jam丶Hi-NRG丶Gospel丶Disco丶 Funk丶Hip-hop丶City Pop 等多种曲风，并加入民俗传统乐器大胆玩转旋律，以丰富的音乐性，细腻雕琢每首曲目乘载的身份记忆，详实呈现千娜特有的⻆色个性。

主创由嘻哈教科书熊仔谱写引言，诗人罗毓嘉丶抒情王子韦礼安阐述温柔，百合花乐团主唱奕硕丶台客时尚标竿李英宏呈现新潮与传统，和编剧王靖惇丶演员吴静依丶新锐音乐创作者杨世暄一同走访剧场戏棚，协同MC JJ 丶Matzka玛斯卡丶ABAO 阿爆穿梭幼时的南投，再和旺福乐团小民丶冰乐精灵许哲佩一同跌进幻想的宇宙，在眼花撩乱的洗礼後，慢慢从演员黄尚禾丶R&B才子ØZI的眼里回到她的真我。

你好，这是我的人生履历
概念专辑『关・与妳』是千娜的自我介绍，她将分属不同身份的自己，逐一放入每首收录曲。首次以个人名义独立制作，千娜邀请演员黄尚禾共同参与，两人从企划发想丶音乐创作就一同碰撞，终至呈现这份独特的人生履历。

父亲操偶的掌劲丶母亲哼唱演歌的馀音，阿嬷兴致一来便要走上几步缎子的歌仔戏梦，家族传承的传统戏曲文化，组成千娜成长的⻣肉。自南投北上扎根，手足眼中的天真又坚毅，敦促她一步步走上台前，成了聚光灯下的歌手及演员，还成了肩负他人生计的大头家。随人生主线前进，千娜与新的生命产生羁绊，一边是伴侣捧在掌心的宠溺，同时还是牵挂⻣肉的母亲。

关上门，听她故事里的关於妳
这是一张需要悉心感受丶静心聆听的自传专辑，千娜邀请妳在私密的空间，静心与她阅览身为女性的多重宇宙。生活犹如万花筒，透过玻璃收整丶发散，折射各式身份的日常片段，盼妳经由这场温柔游历，拾得自我实现与平衡生活的勇气。当名字只是称谓，单一身份也无法定义自我，我们已然将生命活出丰厚。

〈千金〉首波主打单曲
这个小女儿，随父亲的戏班南征北讨，车站记忆着与母亲有限的相聚，将情意守在眼眶的她，亦是掌中千金。

作为专辑主打歌及人格养成的重要⻆色，〈千金〉交付演员吴静依丶新锐音乐创作者杨世暄谱写细腻动人词曲，再由跨界作曲家徐启洋完成风格强烈的编曲，勾勒戏剧画面；全曲以City Pop 作为基底，巧妙揉捏小号与锣鼓点，重建父亲的布袋戏棚，再以弦乐及三味线暗示母亲的演歌背景，透过充满层次的段落铺陈，娓娓道来千娜身为女儿的家庭记忆。

鼓介合歌满台前 戏棚台框将阮围
不知离别跤步倚 望戏团圆值千金
歌曲开头的四念白，是布袋戏重要⻆色出场的定场诗，开场由金马女配⻆得主，同时也是传统戏曲演员的前辈吕雪凤特别献声，曲末则由千娜收尾，以布袋戏头尾呼应，真实导入戏棚与她的连结。

〈千金〉详实纪录身为女儿的曾经，重逢年幼的自己，千娜一度在录音室泣不成声。她曾是倔强不言伤感的女儿，独自消化成长的幸福与苦涩。随录制进行，浓烈的情绪记忆得以重新梳理；此刻，她以精粹後的生命养份，站上舞台中央，温柔坚定地演绎自己的人生。

单曲简介
01. 楔子 Intro
词：熊信宽
曲：熊信宽
关，与妳，关起门，说着属於我俩的私语。听整张专辑的所有一切，每一⻆都关於妳。

〈楔子〉是专辑的第一首歌，千娜开头以轻声缓缓哼唱，引导听者悠游浅尝每首歌的切片。轻巧地引领听者进入整张专辑，随着细腻且专注的延展铺陈，开启幻化成各种自己的旅程。

故事的开头温润却充满力道，由嘻哈教科书熊仔打头阵，以极具个人哲学的词汇组成韵脚，在律动与和声之间巧妙拼贴全专辑歌曲，相辅而成听感明亮的序曲，为专辑下了极具新意却又似曾相识的开场序。

这是一张关於李千娜，也关於同为女性的妳的专辑，透过这张记忆十个身份的人生履历，千娜邀请妳和你都关上门，在安然的空间聆听每一片自我的声音。

02. 你成了我好多个谁 My Dearest
词：罗毓嘉
曲：韦礼安
爱人是老师丶是旅伴，是倾听者丶是校准航向的指南针，是太阳和海浪，是无法定义但如心跳般随时畃在的⻆色。爱情的跌宕起伏，都让我们更明白且珍惜，身旁那个愿意变成好Multiverse You 多个谁的他。

专辑第二波主打曲〈你成了我好多个谁〉，跳脱世俗对情人的狭隘定义，邀请抒情王子韦礼安悉心谱曲，藉由诗人罗毓嘉洗炼且细腻的文字，点出情人在甜蜜之外还能扮演的多种面向。这些面貌如支流般，汇聚成理想爱情的模样。为了呈现充满文学气息的词曲，编曲以大小提琴丶长笛丶钢琴丶竖琴为室内乐声响主体，辅以乌克丽丽取代常见的木吉他，搭配暖厚的无琴格电贝斯和蓬松的鼓组，交织成如诗如画的浪漫乐音。

对於爱情，千娜即使曾经跌撞，但依然勇敢且愿意相信，她用多年的历练，以这首情歌唱着对爱情的向往与信念，千娜温柔的声音鼓励听着歌的妳，以为不可能出现的那个他，其实在妳身边转化成不同的⻆色保护着妳，细心感受，甜蜜与真实就在心里。

03. 阿娜ㄟ Aná-ê
词：林奕硕
曲：林奕硕
戏棚下长大的她，是阿嬷养之以歌仔戏⻣的心肝孙女娜。阿嬷身为歌仔戏花旦，兴致一来总喜欢拉着她演上几步娇俏的身段；不演戏的闲暇时刻，祖孙俩也四处欣赏各大戏班的演出，热切讨论那些有趣的剧本。副歌的经典曲调「七字仔」，由阿嬷过往留在手机的语音，与千娜此刻的演唱交错而成，重现跨越时空互诉的思念，印证只要痕迹犹在，人就不曾离开。

词曲暨编曲由百合花乐团主唱奕硕担纲要⻆，奕硕将民俗乐器巧妙融入带有草根味的乐团编曲，更加贴合词曲情境，精准重现千娜的孙女记忆。

04. 送予你 Song for you
词：林奕硕
曲：林奕硕
唱歌是她从小到大的梦想，从义无反顾北上参加歌唱节目比赛，又或遭致家人的反对，只要有机会拿起麦克风，站上舞台看着台下支持自己的听众和粉丝，都能让千娜瞬间灌饱勇气，充满能量不断地唱下去。正因带着这样的本心，所以至今从未退去热情。

〈 送予你〉是千娜概念专辑中的第三波主打曲，以强烈的Hi-NRG 电子复古舞曲，呈现歌手粉墨登场的夺目欢愉。同样交由百合花乐团主唱奕硕谱写词曲，加上合成器高手蛋操刀编曲，透过简单明快的歌词，直白表述千娜作为歌手的本心──她要唱歌给你听。

歌中不间断的「送予你」，不仅是千娜身为歌手的热忱，也是她发自心底对粉丝的感谢：因热爱唱歌入行，从小批听众积累成广大支持，是每一双耳朵丶每一声支持成为她歌手身份的延续，只要还有聆听丶还有共鸣，她会一直唱下去。

05. 我好Soul Soul Mate
词：姚小民丶李千娜
曲：姚小民丶王希文
你是否曾在某个时刻，意识到自己平时少於和人维系交流，於是赫然惊觉：「啊！原来我没有朋友！」

都说人是群体动物，但说起朋友，千娜可不愿将就，尤其每个人看到她总问：「你怎麽那麽瘦？！」。本曲找来风格诙谐的旺福乐团小民替自己代言，以欢快的Disco 曲风自我调侃，大玩「瘦」丶「Soul」的谐音暗喻，以幽默方式点出现代人例行关心下的疏离，看似诉说自己没有朋友，实则凸显自律也自在的内里。

私下的千娜风格俏皮，带点无厘头的个性，是极为亲近的人才看得见的面貌。千娜以此曲鼓励，无论对每个妳来说朋友多重要，与其应付用赞美包装的过度钦羡，不如舍弃无效的攀比，从容独处丶专心运动，当灵魂随心自在，个体也随遇而安。

06. 你不用认识我 Ain’t No Need to Know Me
词：王靖惇
曲：王希文
藉由演员这个身份，每回表演的当下，那些被世俗压抑的，终将透过⻆色释放，那些只有自己体会的曲折，在⻆色世界中都能被接纳；演员在不知观众会如何理解的情况下，一次次踩上钢索，横跨一场场精炼的人生。

关於演员的⻆色心境，由深谙剧场丶电影配乐的专辑制作人王希文亲自谱曲，爵士音乐家许郁瑛联合编曲，以深沈bass 及弦乐的爵士乐营造神秘氛围，升起厚重的舞台布帘；本曲由剧场编导演全才王靖惇写词，细腻描绘演员试图抽离本我，只为开展⻆色张力的心理过程。在声音表达上，千娜尝试在一句歌词中带入多样的声音变化，恰如演员作为⻆色载体适性调节，让戏顺着肢体传到指尖丶收在耳缘。

以歌手出道，再以演员的身份在不同面向让观众因共鸣而潸然泪下，两个完全不同的创作领域仍旧大鸣大放，优异表现更获金马奖丶金钟奖项肯定，演员这一⻆，千娜填出一张精彩的答卷。

07. 小妹 Sibling Love（feat.Matzka玛斯卡 & ABAO阿爆 ）
词：李千娜丶MC JJ
曲：Matzka 玛斯卡丶ABAO阿爆丶王希文
身为家中的小妹的千娜，上有哥哥姊姊，与他们共有的童年交缠在乡间，庆幸有兄姊爱护，她才能做潇洒自由的自己。为如实呈现家中的小妹，千娜特地请兄姊阐述他们眼中的自己，哥哥姊姊以真切感人的讯息文字回应，再与MC JJ 一同整理入词，透过温馨的Gospel 曲风，将尘封的幼时记忆徐徐摊平。

歌曲找来声线贴合曲风丶形象也符合千娜兄姊的Matzka玛斯卡和ABAO阿爆共同演唱。不擅台语的两人与自己不熟悉的语种努力奋战，使录制过程如家庭聚会般欢乐，尾段三人的合唱，真诚表白手足是一辈子的羁绊，无论谁是付出丶谁是依赖，人生漫漫，他们都将为彼此的笑容守护。

终於有一首歌，纪录她与哥哥姊姊细腻而永恒的情感。原来拥有丰沛创作力及能量的千娜，是在这样的手足情下，坚定且温暖的长大。

08. 妈妈絮语 Mommy Talk
词：许哲佩
曲：王希文
妈妈，是女孩蜕变成女人的过程，同时也是千娜的另一个重要身份：三位孩子的母亲。在专辑录制的过程，第三个Babe 也同时参与了录音，也让妈妈这个⻆色更为深刻且不可思议。

由冰乐精灵许哲佩着笔，制作人王希文捕捉乐音，从怀胎十月的念想丶强褓时的亲昵，到人格养成时期的亲子拉扯，以童趣口吻描写妈妈与子女间，在不同阶段独有的升命连结。

十九两乐团阿鸡的奇幻编曲，在欢快的键盘节奏中叠加电子音色与取样，再加上朱彩蓁灵动的木管，看似冲突却和谐的奇趣听感，彷佛历经妈妈与孩子相爱相杀的日常找碴，让听众随旋律搭上太空飞行器，彷佛回到母体，再次经历肚中宝宝的狂想宇宙。

在与制作人王希文和许哲佩讨论後，千娜特别在歌曲开头加入宝宝超音波心跳声，透过生命真实的脉动启动整首歌的节奏，也让家中新成员以深刻的方式向地球人介绍自己。

09. 大头家 I’m the Boss
词：李英宏
曲：李英宏
谁不想当老板？但你知道现在员工比老板大牌吗？但无论如何，在追分感秒的城市中，要做承担责任的大头家，就得拿出架势。

老板这一⻆，邀来台客时尚标竿李英宏二度合作，为千娜量身打造，用其擅长的Hip-hop 节奏，以第一人称侧写他眼中的NaNa 头家。她是非典型老板，霸气带领团队冲锋陷阵，温柔给予还要打扮水水，注重个人风格又要时尚，NaNa 头家可以就事论事，也可以真古锥。

强势但合情合理丶温柔并充满力量，理解现实却不会变得现实。成为老板後的Nana，让大家敬重但不是害怕。但是欸欸欸，注意你的用词，毋是头家娘，是大头家！

10. 千金 Tshian-kim
词：吴静依
曲：杨世暄
这个小女儿，随父亲的戏班南征北讨，车站记忆着与母亲有限的相聚，将情意守在眼眶的她，亦是掌中千金作为专辑主打歌及风格养成的重要⻆色，〈千金〉交付演员吴静依丶新锐音乐创作者杨世暄谱写细腻动人词曲，再由跨界作曲家徐启洋完成风格强烈的编曲，勾勒戏剧画面；全曲以City Pop 作为基底，巧妙揉捏小号与锣鼓点，重建父亲的布袋戏棚，再以弦乐及三味线暗示母亲的演歌背景，透过充满层次的段落铺陈，娓娓道来千娜身为女儿的家庭记忆。

歌曲开头的四念白，是布袋戏重要⻆色出场的定场诗，开场由金马女配⻆得主，同时也是传统戏曲演员的前辈吕雪凤特别献声，曲末则由千娜收尾，以布袋戏头尾呼应，真实导入戏棚与她的连结。

〈千金〉详实纪录身为女儿的曾经，重逢年幼的自己，千娜一度在录音室泣不成声。她曾是倔强不言伤感的女儿，独自消化成长的幸福与苦涩。随录制进行，浓烈的情绪记忆得以重新梳理；此刻，她以精粹後的生命养份，站上舞台中央，温柔坚定地演绎自己的人生。

11. 妳 Lee
词：黄尚禾
曲：ØZI丶王希文
游历完她的每个身份，千娜想提醒一直在她身边的妳，好好静心聆听这些⻆色共同指向的主⻆：自己。

故事线交由演员黄尚禾落笔，将盘根错节的掌纹喻作人生刻痕，她脆弱弯折，也持续相信，用倔强与坚定植出灿烂的现今。歌词亦加入千娜过去脍炙人口的作品《查某囡仔》丶《心花开》等意象，象徵千娜的过去和现在。旋律邀请擅长抒情RnB 的ØZI 创作，透过分段比重平衡的AAA 曲式，象徵人生没有白走的阶段，是过去和现在，造就了未来；也是每一个生命⻆色，完整了自己。

『关・与妳』的每一个⻆色，不只是千娜的故事，也是每一个妳的故事，正因每一个我们都如此真实立体，所以仅此一次的主⻆才如此珍贵。希望听完每一首歌後的妳，难免跌倒仍愿意站起，当妳拾起追逐自我的勇气；妳期盼的自己，在未来等妳。