RADIO銀河網路電台

專輯介紹

李千娜 2023 全新概念專輯
『關・與妳Close With You』
若2018 年的『查某囡仔』，是李千娜贈與並撫慰無數打拚遊子的歌；
那概念專輯『關・與妳』，便是她開啟這扇屬於每一個我們共同記憶的門。
11首國、台語交錯的曲目，堆起千娜的幼時年少與台前幕後。她不僅為生命力歡慶，多樣的人生⻆色將她形塑的更為立體，她是⻆色的體驗者，你我的反射鏡，亦是一齣百轉千迴的人生。

這一次，她關起門，與每一個自己說悄悄話，也開啟門，與每一個你分享，關於自己，關於李千娜。

千娜首次獨立製作 X 環球唱片 12/29 全台發行
主創陣容華麗澎湃 11首封存的身份記憶
我們有幸窺探這位名為李千娜的一生，透過循序聆聽，曲目之間我們好像又更認識了千娜，而迥異的音樂表達，卻又明言大眾或許從未真正讀懂她。

專輯由最擅長以音符說戲的音樂家王希文擔綱製作人以及詞曲統籌，在R&B 的世界裡探索曲風與配器的邊界與火花，11首收錄曲兼容Soul、Slow Jam、Hi-NRG、Gospel、Disco、 Funk、Hip-hop、City Pop 等多種曲風，並加入民俗傳統樂器大膽玩轉旋律，以豐富的音樂性，細膩雕琢每首曲目乘載的身份記憶，詳實呈現千娜特有的⻆色個性。

主創由嘻哈教科書熊仔譜寫引言，詩人羅毓嘉、抒情王子韋禮安闡述溫柔，百合花樂團主唱奕碩、台客時尚標竿李英宏呈現新潮與傳統，和編劇王靖惇、演員吳靜依、新銳音樂創作者楊世暄一同走訪劇場戲棚，協同MC JJ 、Matzka瑪斯卡、ABAO 阿爆穿梭幼時的南投，再和旺福樂團小民、冰樂精靈許哲珮一同跌進幻想的宇宙，在眼花撩亂的洗禮後，慢慢從演員黃尚禾、R&B才子ØZI的眼裡回到她的真我。

你好，這是我的人生履歷
概念專輯『關・與妳』是千娜的自我介紹，她將分屬不同身份的自己，逐一放入每首收錄曲。首次以個人名義獨立製作，千娜邀請演員黃尚禾共同參與，兩人從企劃發想、音樂創作就一同碰撞，終至呈現這份獨特的人生履歷。

父親操偶的掌勁、母親哼唱演歌的餘音，阿嬤興致一來便要走上幾步緞子的歌仔戲夢，家族傳承的傳統戲曲文化，組成千娜成長的⻣肉。自南投北上扎根，手足眼中的天真又堅毅，敦促她一步步走上台前，成了聚光燈下的歌手及演員，還成了肩負他人生計的大頭家。隨人生主線前進，千娜與新的生命產生羈絆，一邊是伴侶捧在掌心的寵溺，同時還是牽掛⻣肉的母親。

關上門，聽她故事裡的關於妳
這是一張需要悉心感受、靜心聆聽的自傳專輯，千娜邀請妳在私密的空間，靜心與她閱覽身為女性的多重宇宙。生活猶如萬花筒，透過玻璃收整、發散，折射各式身份的日常片段，盼妳經由這場溫柔遊歷，拾得自我實現與平衡生活的勇氣。當名字只是稱謂，單一身份也無法定義自我，我們已然將生命活出豐厚。

〈千金〉首波主打單曲
這個小女兒，隨父親的戲班南征北討，車站記憶著與母親有限的相聚，將情意守在眼眶的她，亦是掌中千金。

作為專輯主打歌及人格養成的重要⻆色，〈千金〉交付演員吳靜依、新銳音樂創作者楊世暄譜寫細膩動人詞曲，再由跨界作曲家徐啟洋完成風格強烈的編曲，勾勒戲劇畫面；全曲以City Pop 作為基底，巧妙揉捏小號與鑼鼓點，重建父親的布袋戲棚，再以弦樂及三味線暗示母親的演歌背景，透過充滿層次的段落鋪陳，娓娓道來千娜身為女兒的家庭記憶。

鼓介合歌滿台前 戲棚台框將阮圍
不知離別跤步倚 望戲團圓值千金
歌曲開頭的四念白，是布袋戲重要⻆色出場的定場詩，開場由金馬女配⻆得主，同時也是傳統戲曲演員的前輩呂雪鳳特別獻聲，曲末則由千娜收尾，以布袋戲頭尾呼應，真實導入戲棚與她的連結。

〈千金〉詳實紀錄身為女兒的曾經，重逢年幼的自己，千娜一度在錄音室泣不成聲。她曾是倔強不言傷感的女兒，獨自消化成長的幸福與苦澀。隨錄製進行，濃烈的情緒記憶得以重新梳理；此刻，她以精粹後的生命養份，站上舞台中央，溫柔堅定地演繹自己的人生。

單曲簡介
01. 楔子 Intro
詞：熊信寬
曲：熊信寬
關，與妳，關起門，說著屬於我倆的私語。聽整張專輯的所有一切，每一⻆都關於妳。

〈楔子〉是專輯的第一首歌，千娜開頭以輕聲緩緩哼唱，引導聽者悠游淺嚐每首歌的切片。輕巧地引領聽者進入整張專輯，隨著細膩且專注的延展鋪陳，開啟幻化成各種自己的旅程。

故事的開頭溫潤卻充滿力道，由嘻哈教科書熊仔打頭陣，以極具個人哲學的詞彙組成韻腳，在律動與和聲之間巧妙拼貼全專輯歌曲，相輔而成聽感明亮的序曲，為專輯下了極具新意卻又似曾相識的開場序。

這是一張關於李千娜，也關於同為女性的妳的專輯，透過這張記憶十個身份的人生履歷，千娜邀請妳和你都關上門，在安然的空間聆聽每一片自我的聲音。

02. 你成了我好多個誰 My Dearest
詞：羅毓嘉
曲：韋禮安
愛人是老師、是旅伴，是傾聽者、是校準航向的指南針，是太陽和海浪，是無法定義但如心跳般隨時畃在的⻆色。愛情的跌宕起伏，都讓我們更明白且珍惜，身旁那個願意變成好Multiverse You 多個誰的他。

專輯第二波主打曲〈你成了我好多個誰〉，跳脫世俗對情人的狹隘定義，邀請抒情王子韋禮安悉心譜曲，藉由詩人羅毓嘉洗鍊且細膩的文字，點出情人在甜蜜之外還能扮演的多種面向。這些面貌如支流般，匯聚成理想愛情的模樣。為了呈現充滿文學氣息的詞曲，編曲以大小提琴、長笛、鋼琴、豎琴為室內樂聲響主體，輔以烏克麗麗取代常見的木吉他，搭配暖厚的無琴格電貝斯和蓬鬆的鼓組，交織成如詩如畫的浪漫樂音。

對於愛情，千娜即使曾經跌撞，但依然勇敢且願意相信，她用多年的歷練，以這首情歌唱著對愛情的嚮往與信念，千娜溫柔的聲音鼓勵聽著歌的妳，以為不可能出現的那個他，其實在妳身邊轉化成不同的⻆色保護著妳，細心感受，甜蜜與真實就在心裡。

03. 阿娜ㄟ Aná-ê
詞：林奕碩
曲：林奕碩
戲棚下長大的她，是阿嬤養之以歌仔戲⻣的心肝孫女娜。阿嬤身為歌仔戲花旦，興致一來總喜歡拉著她演上幾步嬌俏的身段；不演戲的閒暇時刻，祖孫倆也四處欣賞各大戲班的演出，熱切討論那些有趣的劇本。副歌的經典曲調「七字仔」，由阿嬤過往留在手機的語音，與千娜此刻的演唱交錯而成，重現跨越時空互訴的思念，印證只要痕跡猶在，人就不曾離開。

詞曲暨編曲由百合花樂團主唱奕碩擔綱要⻆，奕碩將民俗樂器巧妙融入帶有草根味的樂團編曲，更加貼合詞曲情境，精準重現千娜的孫女記憶。

04. 送予你 Song for you
詞：林奕碩
曲：林奕碩
唱歌是她從小到大的夢想，從義無反顧北上參加歌唱節目比賽，又或遭致家人的反對，只要有機會拿起麥克風，站上舞台看著台下支持自己的聽眾和粉絲，都能讓千娜瞬間灌飽勇氣，充滿能量不斷地唱下去。正因帶著這樣的本心，所以至今從未退去熱情。

〈 送予你〉是千娜概念專輯中的第三波主打曲，以強烈的Hi-NRG 電子復古舞曲，呈現歌手粉墨登場的奪目歡愉。同樣交由百合花樂團主唱奕碩譜寫詞曲，加上合成器高手蛋操刀編曲，透過簡單明快的歌詞，直白表述千娜作為歌手的本心──她要唱歌給你聽。

歌中不間斷的「送予你」，不僅是千娜身為歌手的熱忱，也是她發自心底對粉絲的感謝：因熱愛唱歌入行，從小批聽眾積累成廣大支持，是每一雙耳朵、每一聲支持成為她歌手身份的延續，只要還有聆聽、還有共鳴，她會一直唱下去。

05. 我好Soul Soul Mate
詞：姚小民、李千娜
曲：姚小民、王希文
你是否曾在某個時刻，意識到自己平時少於和人維繫交流，於是赫然驚覺：「啊！原來我沒有朋友！」

都說人是群體動物，但說起朋友，千娜可不願將就，尤其每個人看到她總問：「你怎麼那麼瘦？！」。本曲找來風格詼諧的旺福樂團小民替自己代言，以歡快的Disco 曲風自我調侃，大玩「瘦」、「Soul」的諧音暗喻，以幽默方式點出現代人例行關心下的疏離，看似訴說自己沒有朋友，實則凸顯自律也自在的內裡。

私下的千娜風格俏皮，帶點無釐頭的個性，是極為親近的人才看得見的面貌。千娜以此曲鼓勵，無論對每個妳來說朋友多重要，與其應付用讚美包裝的過度欽羨，不如捨棄無效的攀比，從容獨處、專心運動，當靈魂隨心自在，個體也隨遇而安。

06. 你不用認識我 Ain’t No Need to Know Me
詞：王靖惇
曲：王希文
藉由演員這個身份，每回表演的當下，那些被世俗壓抑的，終將透過⻆色釋放，那些只有自己體會的曲折，在⻆色世界中都能被接納；演員在不知觀眾會如何理解的情況下，一次次踩上鋼索，橫跨一場場精煉的人生。

關於演員的⻆色心境，由深諳劇場、電影配樂的專輯製作人王希文親自譜曲，爵士音樂家許郁瑛聯合編曲，以深沈bass 及弦樂的爵士樂營造神秘氛圍，升起厚重的舞台布簾；本曲由劇場編導演全才王靖惇寫詞，細膩描繪演員試圖抽離本我，只為開展⻆色張力的心理過程。在聲音表達上，千娜嘗試在一句歌詞中帶入多樣的聲音變化，恰如演員作為⻆色載體適性調節，讓戲順著肢體傳到指尖、收在耳緣。

以歌手出道，再以演員的身份在不同面向讓觀眾因共鳴而潸然淚下，兩個完全不同的創作領域仍舊大鳴大放，優異表現更獲金馬獎、金鐘獎項肯定，演員這一⻆，千娜填出一張精彩的答卷。

07. 小妹 Sibling Love（feat.Matzka瑪斯卡 & ABAO阿爆 ）
詞：李千娜、MC JJ
曲：Matzka 瑪斯卡、ABAO阿爆、王希文
身為家中的小妹的千娜，上有哥哥姊姊，與他們共有的童年交纏在鄉間，慶幸有兄姊愛護，她才能做瀟灑自由的自己。為如實呈現家中的小妹，千娜特地請兄姊闡述他們眼中的自己，哥哥姊姊以真切感人的訊息文字回應，再與MC JJ 一同整理入詞，透過溫馨的Gospel 曲風，將塵封的幼時記憶徐徐攤平。

歌曲找來聲線貼合曲風、形象也符合千娜兄姊的Matzka瑪斯卡和ABAO阿爆共同演唱。不擅台語的兩人與自己不熟悉的語種努力奮戰，使錄製過程如家庭聚會般歡樂，尾段三人的合唱，真誠表白手足是一輩子的羈絆，無論誰是付出、誰是依賴，人生漫漫，他們都將為彼此的笑容守護。

終於有一首歌，紀錄她與哥哥姊姊細膩而永恆的情感。原來擁有豐沛創作力及能量的千娜，是在這樣的手足情下，堅定且溫暖的長大。

08. 媽媽絮語 Mommy Talk
詞：許哲珮
曲：王希文
媽媽，是女孩蛻變成女人的過程，同時也是千娜的另一個重要身份：三位孩子的母親。在專輯錄製的過程，第三個Babe 也同時參與了錄音，也讓媽媽這個⻆色更為深刻且不可思議。

由冰樂精靈許哲珮著筆，製作人王希文捕捉樂音，從懷胎十月的念想、強褓時的親暱，到人格養成時期的親子拉扯，以童趣口吻描寫媽媽與子女間，在不同階段獨有的升命連結。

十九兩樂團阿雞的奇幻編曲，在歡快的鍵盤節奏中疊加電子音色與取樣，再加上朱彩蓁靈動的木管，看似衝突卻和諧的奇趣聽感，彷彿歷經媽媽與孩子相愛相殺的日常找碴，讓聽眾隨旋律搭上太空飛行器，彷彿回到母體，再次經歷肚中寶寶的狂想宇宙。

在與製作人王希文和許哲珮討論後，千娜特別在歌曲開頭加入寶寶超音波心跳聲，透過生命真實的脈動啟動整首歌的節奏，也讓家中新成員以深刻的方式向地球人介紹自己。

09. 大頭家 I’m the Boss
詞：李英宏
曲：李英宏
誰不想當老闆？但你知道現在員工比老闆大牌嗎？但無論如何，在追分感秒的城市中，要做承擔責任的大頭家，就得拿出架勢。

老闆這一⻆，邀來台客時尚標竿李英宏二度合作，為千娜量身打造，用其擅長的Hip-hop 節奏，以第一人稱側寫他眼中的NaNa 頭家。她是非典型老闆，霸氣帶領團隊衝鋒陷陣，溫柔給予還要打扮水水，注重個人風格又要時尚，NaNa 頭家可以就事論事，也可以真古錐。

強勢但合情合理、溫柔並充滿力量，理解現實卻不會變得現實。成為老闆後的Nana，讓大家敬重但不是害怕。但是欸欸欸，注意你的用詞，毋是頭家娘，是大頭家！

10. 千金 Tshian-kim
詞：吳靜依
曲：楊世暄
這個小女兒，隨父親的戲班南征北討，車站記憶著與母親有限的相聚，將情意守在眼眶的她，亦是掌中千金作為專輯主打歌及風格養成的重要⻆色，〈千金〉交付演員吳靜依、新銳音樂創作者楊世暄譜寫細膩動人詞曲，再由跨界作曲家徐啟洋完成風格強烈的編曲，勾勒戲劇畫面；全曲以City Pop 作為基底，巧妙揉捏小號與鑼鼓點，重建父親的布袋戲棚，再以弦樂及三味線暗示母親的演歌背景，透過充滿層次的段落鋪陳，娓娓道來千娜身為女兒的家庭記憶。

歌曲開頭的四念白，是布袋戲重要⻆色出場的定場詩，開場由金馬女配⻆得主，同時也是傳統戲曲演員的前輩呂雪鳳特別獻聲，曲末則由千娜收尾，以布袋戲頭尾呼應，真實導入戲棚與她的連結。

〈千金〉詳實紀錄身為女兒的曾經，重逢年幼的自己，千娜一度在錄音室泣不成聲。她曾是倔強不言傷感的女兒，獨自消化成長的幸福與苦澀。隨錄製進行，濃烈的情緒記憶得以重新梳理；此刻，她以精粹後的生命養份，站上舞台中央，溫柔堅定地演繹自己的人生。

11. 妳 Lee
詞：黃尚禾
曲：ØZI、王希文
遊歷完她的每個身份，千娜想提醒一直在她身邊的妳，好好靜心聆聽這些⻆色共同指向的主⻆：自己。

故事線交由演員黃尚禾落筆，將盤根錯節的掌紋喻作人生刻痕，她脆弱彎折，也持續相信，用倔強與堅定植出燦爛的現今。歌詞亦加入千娜過去膾炙人口的作品《查某囡仔》、《心花開》等意象，象徵千娜的過去和現在。旋律邀請擅長抒情RnB 的ØZI 創作，透過分段比重平衡的AAA 曲式，象徵人生沒有白走的階段，是過去和現在，造就了未來；也是每一個生命⻆色，完整了自己。

『關・與妳』的每一個⻆色，不只是千娜的故事，也是每一個妳的故事，正因每一個我們都如此真實立體，所以僅此一次的主⻆才如此珍貴。希望聽完每一首歌後的妳，難免跌倒仍願意站起，當妳拾起追逐自我的勇氣；妳期盼的自己，在未來等妳。