RADIO银河网路电台

专辑介绍

「Prasad 礼物」
2022 1.7 全球数位 暖心发行
民谣流行单曲 ︱比利时Ｘ台湾国际合作

生命带来黑暗与炸裂之後
迎来的是无限包容的暖阳
也许就是这样
一切都是过程
都是错误 都是领悟 却都是礼物
浴火重生後更懂生命可贵
这份礼物 化为音乐 献给世界
Prasad 源自印度文，意旨礼物/奉献。这首歌是曾经旅居台湾并且荣获多项金曲奖的比利时音乐人 Martijn Vanbuel (Forbid Oaks/世界轨迹）运用印度音阶谱曲送给苏佩卿的礼物。相较於上一波炸裂生命英文单曲「This Is Trouble」，苏佩卿再次以抗癌重生的切身经历填上中文词赞扬生命。一体两面，截然不同的曲风却都是在探讨生命，在动荡不安的世界里给予出口安抚心灵。

音乐制作 Music Production Credits
词 Lyrics︱苏佩卿 Paige Su
曲 Music︱Martijn Vanbuel
制作人 Producer | Martijn Vanbuel
共同制作人 Co-producer | Bert Hornikx
编曲 Arranger | Martijn Vanbuel
演唱和声 Vocals & Harmonies | 苏佩卿 Paige Su
吉他 Acoustic Guitar | Tim Finoulst
Pedal Steel | Tim Finoulst
钢琴 Piano ︱Martijn Vanbuel
贝斯 Bass | Martijn Vanbuel
鼓 Drums | Bert Hornikx
录音师 Recording Engineer | Bert Hornikx @ Studio B
人声录音师 Vocal Recording Engineer | 陈以霖Yi-ling Cheng @ 大小眼录音室
混音师 Mixing Engineer | Bert Hornikx @ Studio B
母带後期 Mastering Engineer | Gert Van Hoof @ Cochlea Mastering

特别感谢 Special Thanks | Cody Byassee / Jay Cheng / Thomas De Cock / Jessie Hong
经纪 婷婷 / 平面宣传 书杰

Lyric MV and Cover Art by 圆圆圈工作站 Stubborn Stone Station

苏佩卿Paige Su「Prasad 礼物」歌词
词 Lyrics：苏佩卿 Paige Su
曲 Melody：Martijn Vanbuel

抬头仰望无尽的夜空 (Looking upon the endless night sky)
时而闪烁 时而空洞 (Sometimes filled with sparkling stars, sometimes filled with empty darkness)
生命的源头无人能懂 (No one can fully understand the origin/source of life.
只有去经历臣服不论结果 (All we can do is to experience, to surrender, regarless of the outcome)

也许是这样吧 (Perhaps this is it)
这就是人生啊 (This is life)
也许是这样吧 (Perhaps this is it)
一切是过程啊 (The journey is everything)

都是领悟 都是错误 都是醒悟 都是礼物 (They are all realizations, all mistakes, all awakeness, all presents) *Rhyme beautifully in Chinese

曲终人散後会留下谁 (When the song(meaning life) ends who gets to stay)
我们活着每天努力准备 (We live everyday to prepare for that day)
瞬息万变是唯一誓言 (Change is the only constant (only vows)
浴火重生後才懂生命可贵 When you are reborn after fire, you understand how precious being a live is

也许是这样吧
这就是人生啊
也许是这样吧
一切是过程啊

都是领悟 都是错误 都是醒悟 都是礼物

When living in Taiwan between 2006 and 2014 Marijn (founder of Forbid Oaks) was exposed to many different types of music, one of which was Indian music, thanks to among others Paige Su, who was then also playing in an Indian fusion music band called Coromandel Express. Martijn was fooling around with a 5 note scale that gave him a real Indian music feel, but slowly developed it into a pop song, still only using those 5 notes. Martijn was also inspired by The Beatles and by Joni Mitchell. So the song turned into a nice gift to Paige.
6