RADIO银河网路电台

专辑介绍

七位青年原民创作人合辑『N1：那屋瓦一号作品』
03月27日︱全面发行
＊以原民文化为砖瓦，搭建母语创造的发声基地。
＊从根基做起，美好发迹於岛屿最微小的可能性。

【『N1：那屋瓦一号作品』专辑简介】
2021 年春季，由阿爆创立的文化品牌「那屋瓦」（nanguaq），首次集结七位青年原民创作人发行合辑『N1：那屋瓦一号作品』，以母语电音激起原民後浪新时代。

综观首张合辑参与者，身分包含四族（排湾丶鲁凯丶布农丶阿美）亦有混血，年龄横跨 17 至 29 岁。收录的七首原创母语歌曲，题材触及爱恋思念丶现实压力等生活面，也倾吐语言文化映射的姓名认同丶缱绻祝福。尽管藏在风格各异的电子乐声背後，他们声音里的真诚却是共通的。

回推幕後制作，『N1：那屋瓦一号作品』好似金曲金音年度专辑『kinakaian 母亲的舌头』的概念延伸。统筹人阿爆二度携手台湾电子音乐厂牌「派乐黛唱片」丶制作人黄少雍，在半年多内，领着七位原民创作人一同挑 beat丶谱曲丶作词丶配唱，乃至拍摄 MV丶接受访问。希望他们在保有原真模样的前提下，累积流行音乐产制丶发行丶宣传的经验。

阿爆说：「做原住民音乐最难的地方，是保持他们原有的样子。你没有跟他们相处很难理解，譬如有些人在器材比较不好的地方才比较自在，所以需要一些渐进引导的过程。」

以「那屋瓦」为名挖掘培育丶渐进引导，便是希望年轻的原民音乐人能在被理解的前提下，不妥协本性地发挥创意可能。合辑发行後，若有信心继续踏向职业音乐人的路，这将会是一次起点；若仔细思考过後，仍想选择过另一种生活也没关系。无论结果，他们诱发母语演唱的单纯之心，早已被纪录在「N1」里。

【『N1：那屋瓦一号作品』单曲简介】
1. fu’is 星星歌︱Natsuko 夏子
在阿美族文化里，星星是很重要的意象。失败的时候丶想哭的时候丶寂寞的时候，听星星的声音。祂们不带语言地说着：「没有关系／你很棒了」；祂们在神话中闪耀着：「别哭／音乐还在放呢」

2. spi adringi na ico 梦人︱Arase 阿拉斯
梦与现实有分界吗？我是睡着还是醒着？创伤记忆总在夜里浮现，曾紧抓不放的你，现在又要我走。同一个梦境的身分对调，如今换我舍不得离开。梦游结束之後，我们会变成全新的人吗？

3. ngadan 名字︱Dremedreman 曾妮
名字拥有力量。名字具象了风丶具象了太阳丶具象了人，不再只是可被取代的你我他。
「我们排湾族自古就有重视人的命名习惯唷！」
你的名字是甚麽？我的名字是曾妮。

4. kaseljangi 一起嘛︱Stingie 丁继
喜欢在一起但还不熟，想尬约又不知怎麽办。校园纯情电影，部落阿嘟主演。姐妹们别管那些眼光，我们且爱且战 保持漂亮。

5. Life’s Pazangal 压力山大︱Drangadrang 薛薛
责任换来责备，赚钱得不到赞美。请别再念我会崩溃，先想想你自己做到了没？
有人唱过 Life's a Struggle，现在换我 Life’s Pazangal。Damn！当你们的ATM实在好累！

6. embiyax su hug 你好吗︱Makav 真爱
想问问你好吗，也许你只当我是U-va-az（孩子）吧。欲言又止终於鼓起勇气，布农的我用太鲁阁语向你诉真情。Embiyax su hug（你好吗）丶Embiyax su hug（你好吗），简单的问候怕透露太多，只要能再见面，就不担心这就是最後。

7. macidilj 自己︱kivi
世界如此美丽，独缺我爱的你。当思念如水，欲望漫延，唯有寄托鲁凯古调抒情丶唯有寄托排湾语惦记。是我对你的爱，让我迷失了自己，也确定了自己。

8. N1 炼丹小童 Remix

9. N1 Lazybody Remix

10. N1 Dj Dizparity Remix

【 关於 那屋瓦 Nanguaq 】
「那屋瓦」是排湾族母语创作人阿爆（阿仍仍）创办的文化品牌，命名来自排湾族语「nanguaq」（好的丶美好的），旨在挖掘具有天份的原民音乐人。

自 2015 年起，「那屋瓦」便展开环岛部落收音计画，收集台湾原乡古谣与原民好声音。日後也统筹制作发行，陆续推出阿爆个人专辑『kinakaian 母亲的舌头』丶žž玮琪个人专辑『žž』丶首张品牌合辑『N1：那屋瓦一号作品』⋯⋯等，当代原民音乐作品。

Natsuko 夏子介绍
阿美族与客家混血的夏子，是网路话题乐团「珂拉琪 Collage」的主唱丶词曲创作人兼单曲插画师。自 2019 年起，珂拉琪的作品在 StreetVoice 上便屡次获得编辑推荐丶周排行与即时热门榜冠军。发布在 YouTube 的歌曲也在半年内获得 2 百万点阅数。

在音乐里，珂拉琪实际展演台湾文化的多元样貌。风格杂揉日系摇滚丶电子曲风丶细腻古调丶戏曲唱腔与金属吼腔。和吉他手家权共同创作，夏子透过台语丶日语丶阿美语丶英语，持续述说台湾的土地历史与族群故事。搭配亲自执笔的歌曲插画，让幻想色彩与温润情诗水乳交融，是珂拉琪独一无二的特色。

Arase 阿拉斯介绍
来自屏东雾台乡好茶部落丶高雄茂林区茂林部落的阿拉斯，是一位「超斜杠」鲁凯青年。
除了观众所熟悉，带给大家无数欢乐的 YouTube 节目「阿嘟主义」主持人外，他也身兼表演老师丶舞台剧演员丶甜点二厨等多样身份。加上电视节目企划与执行制作的经验，让阿拉斯无论在幕前丶幕後都拥有成熟丶可靠的魅力。
阿拉斯的爸爸是一位部落婚礼乐手，婚礼场即是他培养表演的起点。日後学琴丶在餐厅驻唱，渐渐养成他稳健演唱功力。只要在麦克风前沉下心来，他便能把歌曲故事递到你心里。
2020 年，阿拉斯参加选秀节目《平民巨星》，获得亚军的殊荣，也让许多人听见他搞笑之外的歌唱实力。

Dremedreman 曾妮介绍
曾妮是来自台东金峰乡宾茂村的排湾族，年仅 20 岁却拥有超龄嗓音，和她的个性一样带有日光的暖意与砾石的果敢。2015 年，曾妮即参与过那屋瓦的收音计画。在 2019 年亦於 PASIWALI 组成「东南美乐团」担纲主唱，一展好歌喉。因嗓音浑厚高亢适合吟唱古调，曾妮自小便受部落长辈青睐成传授古谣的对象。国高中时期也频密参加校内的原舞团，学习各族古谣丶乐器与乐舞。

在跟随指导老师田野调查的过程中，她深深感受到传统文化随着老人家的离世而凋零，遂立志未来要从事族群文相关工作，考取东华大学原住民族学院「民族语言传播学系」，持续学习族群文化事务

Stingie 丁继介绍
2011 年起於网路发表创作的丁继，是屏东丹路部落排湾族。自小学习音乐丶自修电脑编曲，丁继因为看见部落城乡差距，以及青年人口外移的现象，毕业後便决定返乡服务，担任屏东丹路国小音乐课兼任老师，以及射不利部落文化复育协会成员。

兼职接案电视节目配乐与网路艺人制作编曲。丁继的个人创作关注原民议题生活，风格不限於传统曲调，也囊括电音丶嘻哈丶R&B丶节奏蓝调等。

Drangadrang 薛薛介绍
排湾族丶阿美族混血的薛薛，是指标性的台湾原住民族 KOL。YouTube 频道「布莱克薛薛」拥有 25 万订阅，吸引不分族群国籍的粉丝观看。於北部都会区成长的薛薛，成长经验中遭遇不少对原住民刻板印象的生活经验，过去担任律师时也因原民外貌而曾被客户歧视。有感於大众对原住民族文化了解太少，遂期望善用个人平台影响力丶新媒体行销经验，带来族群间正向的认识沟通。

薛薛除了是 YouTuber丶和阿拉斯经常搭档主持「阿嘟主义」，也同时是一位舞蹈老师。 动静皆宜的他，2020 年发表首支创作单曲〈阿嘟不能输〉，便以饶舌舞曲转译青年原住民的生活现状丶派对现场。

Makav 真爱介绍
年仅 17 岁的真爱，来自南投仁爱乡武界部落及花莲万荣乡马远部落，是从小在都市长大的布农族青年。就读原住民艺能专班的她，自认是位「普通的高中生」，性格既腼腆又开朗，既内向又热情。真爱因为享受唱歌丶热爱创作，便自己透过手机 app 学习简单的编曲，录下自己的创作 demo。她说：「创作是我最享受的时刻，它让我更贴近自己，理解我要什麽，也看见了未来。」

2020 年，真爱陆续到公馆河岸留言丶 南瀛国际艺术节丶监察院国际人权日等舞台演出，也参与新北市原住民族语歌曲创作大赛。年纪轻轻便有准备好站上更大舞台的率直热情，以及不输年长者的稳定唱作能力。

Kivi介绍
排湾族唱作人 kivi 来自屏东满洲乡八瑶部落，外型宛如 FKA Twigs 般时尚。初听见她的声音，也总让人惊艳她瘦小身躯里蕴含的巨大能量。kivi 轻柔婉转的歌声勾勒出不同世代原住民群体生活的记忆共感，像是老人家温柔的叮咛或祝福。这样的特质让 23 岁的她在 Instagram 上拥有 2.5 万粉丝，以及数支 YouTube 破百万点阅影片。

除学习排湾古调之外，想尝试创作的她，因在跨部落的联合歌唱比赛中拿下族语组优胜，获得粉丝与家人的鼓励，而有了成为母语唱作人的想法。2019 年，kivi 不仅担任《声林之王2》魔王踢馆选手，也以「2.0乐团」夺得海边的孩子创作比赛优胜，前往东京演出。在同年的 PASIWALI，她与曾妮皆是「东南美乐团」的一员。