RADIO銀河網路電台

專輯介紹

七位青年原民創作人合輯『N1：那屋瓦一號作品』
03月27日｜全面發行
＊以原民文化為磚瓦，搭建母語創造的發聲基地。
＊從根基做起，美好發跡於島嶼最微小的可能性。

【『N1：那屋瓦一號作品』專輯簡介】
2021 年春季，由阿爆創立的文化品牌「那屋瓦」（nanguaq），首次集結七位青年原民創作人發行合輯『N1：那屋瓦一號作品』，以母語電音激起原民後浪新時代。

綜觀首張合輯參與者，身分包含四族（排灣、魯凱、布農、阿美）亦有混血，年齡橫跨 17 至 29 歲。收錄的七首原創母語歌曲，題材觸及愛戀思念、現實壓力等生活面，也傾吐語言文化映射的姓名認同、繾綣祝福。儘管藏在風格各異的電子樂聲背後，他們聲音裡的真誠卻是共通的。

回推幕後製作，『N1：那屋瓦一號作品』好似金曲金音年度專輯『kinakaian 母親的舌頭』的概念延伸。統籌人阿爆二度攜手台灣電子音樂廠牌「派樂黛唱片」、製作人黃少雍，在半年多內，領著七位原民創作人一同挑 beat、譜曲、作詞、配唱，乃至拍攝 MV、接受訪問。希望他們在保有原真模樣的前提下，累積流行音樂產製、發行、宣傳的經驗。

阿爆說：「做原住民音樂最難的地方，是保持他們原有的樣子。你沒有跟他們相處很難理解，譬如有些人在器材比較不好的地方才比較自在，所以需要一些漸進引導的過程。」

以「那屋瓦」為名挖掘培育、漸進引導，便是希望年輕的原民音樂人能在被理解的前提下，不妥協本性地發揮創意可能。合輯發行後，若有信心繼續踏向職業音樂人的路，這將會是一次起點；若仔細思考過後，仍想選擇過另一種生活也沒關係。無論結果，他們誘發母語演唱的單純之心，早已被紀錄在「N1」裡。

【『N1：那屋瓦一號作品』單曲簡介】
1. fu’is 星星歌｜Natsuko 夏子
在阿美族文化裡，星星是很重要的意象。失敗的時候、想哭的時候、寂寞的時候，聽星星的聲音。祂們不帶語言地說著：「沒有關係／你很棒了」；祂們在神話中閃耀著：「別哭／音樂還在放呢」

2. spi adringi na ico 夢人｜Arase 阿拉斯
夢與現實有分界嗎？我是睡著還是醒著？創傷記憶總在夜裡浮現，曾緊抓不放的你，現在又要我走。同一個夢境的身分對調，如今換我捨不得離開。夢遊結束之後，我們會變成全新的人嗎？

3. ngadan 名字｜Dremedreman 曾妮
名字擁有力量。名字具象了風、具象了太陽、具象了人，不再只是可被取代的你我他。
「我們排灣族自古就有重視人的命名習慣唷！」
你的名字是甚麼？我的名字是曾妮。

4. kaseljangi 一起嘛｜Stingie 丁繼
喜歡在一起但還不熟，想尬約又不知怎麼辦。校園純情電影，部落阿嘟主演。姐妹們別管那些眼光，我們且愛且戰 保持漂亮。

5. Life’s Pazangal 壓力山大｜Drangadrang 薛薛
責任換來責備，賺錢得不到讚美。請別再唸我會崩潰，先想想你自己做到了沒？
有人唱過 Life's a Struggle，現在換我 Life’s Pazangal。Damn！當你們的ATM實在好累！

6. embiyax su hug 你好嗎｜Makav 真愛
想問問你好嗎，也許你只當我是U-va-az（孩子）吧。欲言又止終於鼓起勇氣，布農的我用太魯閣語向你訴真情。Embiyax su hug（你好嗎）、Embiyax su hug（你好嗎），簡單的問候怕透露太多，只要能再見面，就不擔心這就是最後。

7. macidilj 自己｜kivi
世界如此美麗，獨缺我愛的你。當思念如水，慾望漫延，唯有寄託魯凱古調抒情、唯有寄託排灣語惦記。是我對你的愛，讓我迷失了自己，也確定了自己。

8. N1 煉丹小童 Remix

9. N1 Lazybody Remix

10. N1 Dj Dizparity Remix

【 關於 那屋瓦 Nanguaq 】
「那屋瓦」是排灣族母語創作人阿爆（阿仍仍）創辦的文化品牌，命名來自排灣族語「nanguaq」（好的、美好的），旨在挖掘具有天份的原民音樂人。

自 2015 年起，「那屋瓦」便展開環島部落收音計畫，收集台灣原鄉古謠與原民好聲音。日後也統籌製作發行，陸續推出阿爆個人專輯『kinakaian 母親的舌頭』、žž瑋琪個人專輯『žž』、首張品牌合輯『N1：那屋瓦一號作品』⋯⋯等，當代原民音樂作品。

Natsuko 夏子介紹
阿美族與客家混血的夏子，是網路話題樂團「珂拉琪 Collage」的主唱、詞曲創作人兼單曲插畫師。自 2019 年起，珂拉琪的作品在 StreetVoice 上便屢次獲得編輯推薦、週排行與即時熱門榜冠軍。發佈在 YouTube 的歌曲也在半年內獲得 2 百萬點閱數。

在音樂裡，珂拉琪實際展演台灣文化的多元樣貌。風格雜揉日系搖滾、電子曲風、細膩古調、戲曲唱腔與金屬吼腔。和吉他手家權共同創作，夏子透過台語、日語、阿美語、英語，持續述說台灣的土地歷史與族群故事。搭配親自執筆的歌曲插畫，讓幻想色彩與溫潤情詩水乳交融，是珂拉琪獨一無二的特色。

Arase 阿拉斯介紹
來自屏東霧台鄉好茶部落、高雄茂林區茂林部落的阿拉斯，是一位「超斜槓」魯凱青年。
除了觀眾所熟悉，帶給大家無數歡樂的 YouTube 節目「阿嘟主義」主持人外，他也身兼表演老師、舞台劇演員、甜點二廚等多樣身份。加上電視節目企劃與執行製作的經驗，讓阿拉斯無論在幕前、幕後都擁有成熟、可靠的魅力。
阿拉斯的爸爸是一位部落婚禮樂手，婚禮場即是他培養表演的起點。日後學琴、在餐廳駐唱，漸漸養成他穩健演唱功力。只要在麥克風前沉下心來，他便能把歌曲故事遞到你心裡。
2020 年，阿拉斯參加選秀節目《平民巨星》，獲得亞軍的殊榮，也讓許多人聽見他搞笑之外的歌唱實力。

Dremedreman 曾妮介紹
曾妮是來自台東金峰鄉賓茂村的排灣族，年僅 20 歲卻擁有超齡嗓音，和她的個性一樣帶有日光的暖意與礫石的果敢。2015 年，曾妮即參與過那屋瓦的收音計畫。在 2019 年亦於 PASIWALI 組成「東南美樂團」擔綱主唱，一展好歌喉。因嗓音渾厚高亢適合吟唱古調，曾妮自小便受部落長輩青睞成傳授古謠的對象。國高中時期也頻密參加校內的原舞團，學習各族古謠、樂器與樂舞。

在跟隨指導老師田野調查的過程中，她深深感受到傳統文化隨著老人家的離世而凋零，遂立志未來要從事族群文相關工作，考取東華大學原住民族學院「民族語言傳播學系」，持續學習族群文化事務

Stingie 丁繼介紹
2011 年起於網路發表創作的丁繼，是屏東丹路部落排灣族。自小學習音樂、自修電腦編曲，丁繼因為看見部落城鄉差距，以及青年人口外移的現象，畢業後便決定返鄉服務，擔任屏東丹路國小音樂課兼任老師，以及射不利部落文化復育協會成員。

兼職接案電視節目配樂與網路藝人製作編曲。丁繼的個人創作關注原民議題生活，風格不限於傳統曲調，也囊括電音、嘻哈、R&B、節奏藍調等。

Drangadrang 薛薛介紹
排灣族、阿美族混血的薛薛，是指標性的台灣原住民族 KOL。YouTube 頻道「布萊克薛薛」擁有 25 萬訂閱，吸引不分族群國籍的粉絲觀看。於北部都會區成長的薛薛，成長經驗中遭遇不少對原住民刻板印象的生活經驗，過去擔任律師時也因原民外貌而曾被客戶歧視。有感於大眾對原住民族文化了解太少，遂期望善用個人平台影響力、新媒體行銷經驗，帶來族群間正向的認識溝通。

薛薛除了是 YouTuber、和阿拉斯經常搭檔主持「阿嘟主義」，也同時是一位舞蹈老師。 動靜皆宜的他，2020 年發表首支創作單曲〈阿嘟不能輸〉，便以饒舌舞曲轉譯青年原住民的生活現狀、派對現場。

Makav 真愛介紹
年僅 17 歲的真愛，來自南投仁愛鄉武界部落及花蓮萬榮鄉馬遠部落，是從小在都市長大的布農族青年。就讀原住民藝能專班的她，自認是位「普通的高中生」，性格既靦腆又開朗，既內向又熱情。真愛因為享受唱歌、熱愛創作，便自己透過手機 app 學習簡單的編曲，錄下自己的創作 demo。她說：「創作是我最享受的時刻，它讓我更貼近自己，理解我要什麼，也看見了未來。」

2020 年，真愛陸續到公館河岸留言、 南瀛國際藝術節、監察院國際人權日等舞台演出，也參與新北市原住民族語歌曲創作大賽。年紀輕輕便有準備好站上更大舞台的率直熱情，以及不輸年長者的穩定唱作能力。

Kivi介紹
排灣族唱作人 kivi 來自屏東滿洲鄉八瑤部落，外型宛如 FKA Twigs 般時尚。初聽見她的聲音，也總讓人驚艷她瘦小身軀裡蘊含的巨大能量。kivi 輕柔婉轉的歌聲勾勒出不同世代原住民群體生活的記憶共感，像是老人家溫柔的叮嚀或祝福。這樣的特質讓 23 歲的她在 Instagram 上擁有 2.5 萬粉絲，以及數支 YouTube 破百萬點閱影片。

除學習排灣古調之外，想嘗試創作的她，因在跨部落的聯合歌唱比賽中拿下族語組優勝，獲得粉絲與家人的鼓勵，而有了成為母語唱作人的想法。2019 年，kivi 不僅擔任《聲林之王2》魔王踢館選手，也以「2.0樂團」奪得海邊的孩子創作比賽優勝，前往東京演出。在同年的 PASIWALI，她與曾妮皆是「東南美樂團」的一員。