RADIO銀河網路電台

專輯介紹

﹡榮獲希臘國際影展最佳影片、最佳導演、最佳電影音樂等八項大獎
﹡希臘影史賣座總冠軍 強勢問鼎2005年奧斯卡最佳外語片
﹡美食版的「新天堂樂園」！
﹡帶著民族情懷的音樂，飄散著濃郁的東方香氣
﹡當日落餘暉映照在希臘天邊，記憶深處的聲音揚起，觸動了你我真實的感動

正當我們的國旗歌在奧運競賽場中響起，全國上下同聲歡呼、享受光榮的一刻，這個向為國人所憧憬的天堂，更添增了幾分絢爛的光采，於是藍白分明的希臘風翻騰洶湧，再度吸引著無數人為之神往；尤其，當地票房已破新台幣300,000,000元的電影《香料共和國》，更將這一波風潮推向高潮，成為今年歐洲十大推薦佳片。
《香料共和國》目前是希臘影史上賣座總冠軍，原聲帶在當地銷售更突破60,000張，現在由風潮音樂搶先推出全球唯一中文版，讓你伴隨著聽覺版的《香料共和國》，在雋永的音樂中打開深處的記憶盒子，重溫異國旅行的美好與感動，並且一次擁有全套精美的「香料世界旅遊明信片」！

《香料共和國》描寫一位在土耳其出生的希臘人，在揮別伊斯坦堡三十五年後，終於「回家」的故事。劇中主人翁凡尼斯的童年世界充滿了各式各色的香料，外公經營的香料店是夢想的寶庫，洋溢驚奇和歡樂，但是土耳其和希臘間的戰爭中斷了一切。生長於伊斯坦堡的凡尼斯被迫舉家遷往國籍上的故鄉──雅典，硬生生地與外公和兩小無猜的少女珊美離別，只因為在政治戳記上他們屬於不同種族。

面對雅典，凡尼斯一家人並沒有回到家的感覺，周遭不信任的眼光，讓一家人更覺得身分錯亂，荒謬嬉鬧中帶著傷感。凡尼斯選擇躲進廚房，實踐外公的香料哲學，用食物在記憶上加料。外公來訪的期待和對珊美的思念，隨著時間流逝，漸漸埋進凡尼斯心思底層。直到他長成為天文物理學家，一通電話勾起了他對於「故鄉」伊斯坦堡的思念……。

《香料共和國》娓娓道述了人在面對「家」的想望和依歸，以及對於形塑人的一生中最深刻的情感記憶，每每令人動容。更值得一提的，在本片擔任配樂的伊凡希雅‧瑞柏絲卡﹙evanthia reboutsika﹚，自六歲起開始學習古典音樂，但她的作品往往充滿著一股濃暈的民族色彩。當初導演迪索‧布麥特斯即被她音樂中獨具的東方魅力深深吸引，他提到：「伊凡希雅的音樂根基於東方，比較接近我所要傳達的意念。」於是他隨即邀請這個天賦異秉、同時是好友的伊凡希雅為《香料共和國》跨刀製作配樂，並且於該年獲得希臘國際電影節「最佳電影配樂」的殊榮。

伊凡希雅‧瑞柏絲卡，一位接受完整古典音樂教育，卻充滿了民族情懷的作曲家，她成功地運用了西方古典音樂作曲手法、希臘民俗樂曲中傷感、慵懶且細膩的情傃，以及土耳其伊斯蘭宗教音樂中的神秘特質，結合成一首首雋永樂曲。在〈伊斯坦堡1959〉中，傳統樂器卡曼徹與伊斯蘭叫拜文的唱誦，讓我們似乎聽到真主阿拉的呼喚；藉著充滿希臘風的樂音，似乎也隨著男主角一家人從〈錫凱爾車站〉來到了希臘雅典；在〈市集〉與〈紅傘下的博斯普魯斯〉樂曲中，土耳其傳統樂器奈伊、卡龍吐露著身為土耳其人的兩種不同的情懷；而希臘著名的〈屠夫舞〉樂曲卻又讓我們徜徉在美麗的愛琴海。伊凡希雅藉著這種希臘與土耳其伊斯蘭樂曲的結合，在在呈現出電影中男主角凡尼斯複雜的心情，也讓我們走進了他的內心世界。
目前擔任國立台灣藝術大學表演藝術研究所所長（同時也是國立台南藝術學院民族音樂研究所副教授）的蔡宗德博士讚嘆道：「這些年來，無論是西方古典音樂、流行音樂或者電影配樂，融合各民族音樂於一爐已經成為一種趨勢，而伊凡希雅毫無疑問地就是這方面的高手，也難怪她會受到如此崇高的肯定。」

恰如劇中電影所強調的：「生命不能沒有香料，就像不能沒有太陽；生活和食物一樣，都要加油添醋才完美。」透過伊凡希雅的音樂完美地烘托出這部電影所涵藏的深邃情感，濃密而?長，教人不禁咀嚼再三。許多感人肺腑的音樂之所以能夠打動人心，正因為它們往往取之於我們的生活，如伊凡希雅回憶道：「小時後父親經營一家戲院，所以電影院是我孩提記憶中很重要的一部分。」由此伊凡希雅在耳濡目染下養成了對電影音樂的敏銳，並且十分精確地掌握電影所要表達的氛圍；她還提到：「在我十五年創作歌曲的生涯中，所寫下的第一首歌就是唱給我孩子聽的搖籃曲。」

《香料共和國》運用眾人熟知的香料佐菜作為國家認同與個人情感的隱喻，同時描寫出面對文化和國籍認同的困境，是一個苦中帶樂的故事，更是導演迪索‧布麥特斯(tassos boulmetis)半自傳式的電影。

迪索‧布麥特斯一直以來參與電影、電視以及廣告影片製作，他花了十年時間在籌畫這部電影，身兼導演、編劇和製作人。他宛若一位懂得品嚐、又懂得烹調的美食家，在他的想像中，人生中的酸甜苦辣化為一道道美味菜餚；可他與美食家不同的地方，在於他所用來烹調的材料，則是鏡頭下的希臘、土耳其美景，以及劇中少年凡尼斯與故鄉的回憶。

這是一部質感華麗，卻滿溢著細緻情感的電影，也是許多人一生中的縮影，透過歷史和政治的爭議元素，我們在此以一種溫柔美妙的形式，在每一個充滿誘惑的美食烹飪儀式，透過甜蜜而濃郁的音樂喚起靈魂深處的記憶，以及曾經懷有的深刻情感。

⊙關於電影配樂：伊凡希雅．瑞柏絲卡（evanthia reboutsika）
1958年出生於希臘阿該亞（achaia），六歲開始學習古典音樂，1970年到雅典音樂學院（the conservatoire athens）繼續學業，之後更進入希臘藝術學校（greek conservatoire），也從此時開始與許多重要的希臘作曲家合作，1979年赴巴黎ecole normale de music進修。
伊凡希雅．瑞柏絲卡雖然受的是古典音樂訓練，所做的作品卻民族色彩濃厚，也為許多希臘著名的世界音樂歌者操刀作曲，例如：yannis kotsiras（2003年獲the world music awards academy頒最賣座的希臘歌手）、eleftheria arvanitaki（希臘籍的國際巨星）…等。
2003年，伊凡希雅．瑞柏絲卡為她的好友迪索．布麥特斯（tassos boulmetis）所導演的電影香料共和國（a touch of spice）跨刀製作電影配樂，更於該年獲得希臘國際電影節最佳電影配樂的殊榮！伊凡希雅．瑞柏絲卡說，她15年前開始創作歌曲，她寫的第一首歌是唱給她的孩子聽的搖籃曲。

曲目：
01.kadikoy-halkidon 依斯坦堡
02.sirkeei-the railway station 錫凱爾車站
03.baharat,tarcin ve buse-a kiss of spice and cinnamon 香料之吻
04.the universe 宇宙
05.grand dad's friends 外公的朋友們
06.osman bey 歐斯曼貝
07.carsi-the market 市集
08.up to the attic 像個雅典人
09.the depots are on fire 車站鬧劇
10.the return 歸鄉
11.essence of cinnamon 肉桂
12.panagia valoukliotissa 東正教聖頌
13.ayshe's dance 愛絲的舞蹈
14.an umbrella over bosporus 紅傘下的博斯普魯斯
15.hasapiko 64 希臘屠夫樂
16.a shine over bosporus 博斯普魯斯的光