RADIO銀河網路電台

專輯介紹

中國娃娃第四張中文大碟「環遊世界Ding Ding Dong」
「在人生運動場上，
目標在勝利，但過程要好玩，
手段要公平，失敗要勇氣。
沒有全面獲勝的戰局，
學習讓自己恢復信心的抗壓性。
不要看不起對手，
不要不在乎對手，
更要挑強勁的對手，
只有在面對頂尖的對手，
自己才能成為好手。
2001世界紛亂動盪，
我想，這絕對是讓我成長的好時光。」
睽違半年，中國娃娃帶來第四張中文大碟「環遊世界Ding Ding Dong」。中國娃娃以獨特的泰腔國語、無厘頭的詞句、超乎想像的動感銳音舞曲、新式恰恰趣味舞步、超現實的視覺影像、以及引人注目的炫目造型，受到亞洲廣大歌迷的歡迎與傳媒的青睞。這些強烈的風格與成績讓中國娃娃成為2001年度「可口可樂」的泰國區域代言人；泰國「Nike」也看中「中國娃娃」的超人氣，而與中國娃娃泰國的唱片公司「Grammy」合作，囊括中國娃娃與旗下其他當紅歌手，錄製了風靡全泰的暢銷廣告單曲；新加坡一家知名連鎖糕餅專賣店，亦在中秋節推出中國娃娃系列月餅；中國娃娃走紅的程度已成流行時尚新指標。
泰國NIKE暢銷廣告曲*BOOM
專輯第一主打歌曲『Boom』，是「Grammy」唱片與泰國「Nike」合作的暢銷廣告曲，泰文原版是由「Grammy」旗下當紅年輕偶像所合唱的，包含中國娃娃、「Dragon 5」等22位歌手，且連續盤踞泰國各大排行冠軍數週，已在泰國引起熱烈的迴響。而中文版由中國娃娃與超人氣五小龍「Dragon 5」合唱，這首歌曲特別在專輯中收錄了兩個版本，一個版本是由娃娃作詞，曲名為『Weed，Boom』；另一個版本則是由許常德作詞，曲名為『Boom』，就是第一主打。其中的RAP則是由「Dragon 5」中的Andy編寫與演唱，是一首男孩與女孩在球場精彩過招的對唱曲目。
『Boom』曲風強勁有力，節奏明快、震撼力十足，影音結合了音樂與運動精神。
錄製這首歌時中國娃娃在泰國通告滿滿且課業繁忙，而「Dragon 5」正值在台灣的宣傳期，所以無法湊在一起錄音，只好分中泰兩地錄製完成。在有限的錄音時間中，對國語早就說得呱呱叫的中國娃娃來說，難度不高輕輕鬆鬆就錄完；而對剛學會國語不久的「Dragon 5」來說就沒那麼容易了，五個大男生為了要唱出正確的中文發音，不斷地修正發音與咬字，一次又一次地重來，「Dragon 5」中的Yuan甚至急得當起翻譯來了，用有限的國語與英文搭起團員與製作人之間的橋樑；而Rap部份更在對自己要求甚嚴的Andy不斷修正之下重錄多次。最後，終於在8個多小時後全部配唱完成，「Dragon 5」與工作人員一致歡呼叫好，連製作人都不禁數起大拇指，稱讚他們的毅力與用心，更對他們的表現相當滿意。
拿出力氣 戰勝自己 沒有打不倒的對手*只有不低頭的舞步
2008年奧運在中國 中國娃娃摩拳擦掌 要大家動起來！
2001年中國娃娃 新歌新舞 *BOOM
中國運動舞 為奧運拉開序幕
北京申奧成功，全球華人莫不歡欣鼓舞，中國娃娃挺身而出帶動全民運動新風潮。舞步一向新奇有趣的中國娃娃，這次特別為『Boom』請來了泰國頂尖舞蹈老師，設計了最新舞步-「中國運動舞」。中國運動舞將運動時的伸展動作融入流行的舞步，舞步新穎有勁、熱力十足，傳遞出健康新形象。中國運動舞要讓所有熱愛運動的朋友，不論是在運動場、健身房、或Pub中可以一起忘情舞動，甚至跟著歡呼大跳。青春洋溢、熱情四射的歌聲與舞蹈，運動精神十足，中國娃娃要帶領著全台灣進行一場全民運動。
第二波*酸辣湯 酸辣舞*趣味橫生
『酸辣湯』是一首清新快意的恰恰舞曲，暢快的旋律搭配上娃娃寫的簡單卻極富創意的歌詞 - 愛情就像是酸辣湯般地酸酸又辣辣，喝了就像是在冒險，但卻又令人忍不住一嚐再嚐，這樣的感覺的確很特別呢！歌詞是當初娃娃正在大陸拍戲時，因思念家鄉味-酸辣湯而衍生出來的。而這首歌的舞步 -「酸辣舞」，編舞設計得輕鬆俏皮、無俚頭！尤其在副歌的地方：「Pet、Pet、Pet酸辣湯…」，將Pet(泰文"辣"的意思)以遇辣的反射動作來表現，可愛直接得讓人看了忍不住就跟著做起相同的動作來，頗有帶動唱的效果。
第三波*環遊世界DING DING DONG
叮噹舞*魅力無法擋
『環遊世界Ding Ding Dong』，是中國娃娃最新泰文專輯的第一主打，是一首很典型的中國娃娃泰式舞曲，節奏強而有勁，旋律朗朗上口，熱鬧活潑趣味十足。而特別為這首歌而設計的「叮噹舞」，已在東南亞造成一股跟風，熱度不輸日本的Para-Para舞，舞步融合「校園啦啦隊」及「中國式無厘頭恰恰」的特色，很適合當全家早起到公園做運動的主題曲。
歡樂電音轟頂 要你跟著手足舞蹈
整張專輯收錄的歌曲，大部分屬於電子銳音舞曲，歡樂電音讓人手舞足蹈，是Party必備的舞曲大碟，也有中國娃娃一貫的「無俚頭恰恰舞曲」、以及拉丁舞曲風格，相當的豐富精采。而『忠孝東路』就是一首充滿了歡樂氣息的電音進行曲，這首歌的詞意是男女對唱，而其中男聲的部分是由貝兒以較低沉的嗓音來充當，因此聽起來特別新鮮有趣。
重新翻唱劉文正經典老歌*遲到
自從上一張專輯中，中國娃娃重唱了的老歌『路邊野花不要採』，意外地大受歡迎之後，在這張新專輯中，中國娃娃再度挑戰，翻唱了劉文正的經典老歌『遲到』，令人驚喜的是，這首歌經過重新編曲之後，只用了一把空心吉他，呈現出一股清新民謠風味，中國娃娃也一改以往嬉鬧舞曲式的唱腔，嘗試新的音色與唱法，沒有多餘的音色修飾及花俏的樂器編曲，完全呈現出一種誠懇、自然的親切感，是中國娃娃少見的清新民謠作品，絕對會讓人對她們有一番新的認識喔！
中國娃娃 月餅臉
中國娃娃除了在泰國及台灣成為人氣指標之外，在新加坡也引起一股熱潮，風靡了不少少男少女，因此有一家新加坡知名連鎖糕餅店，看中了中國娃娃的超人氣效應，特地推出了「中國娃娃月餅」。月餅盒上印有中國娃娃的動畫圖像，連裡頭的月餅都印有「中國娃娃」四個字，以及中國娃娃的兩人側臉，月餅除了好吃之外，更是極富特殊意義，這樣的月餅讓中國娃娃開心不已，沒想到自己的圖像都可以出現在自己愛吃的月餅上，讓兩位中國娃娃興奮不已，還自己掏腰包買了好幾打，分送給親朋好友，只是看到那麼可愛的月餅，又開始發愁不捨得咬下去，讓身旁的人啼笑皆非。
中國娃娃變成中國洋娃娃了！
中國娃娃的單眼皮、齊耳短髮加上可愛的留海，中國味十足的妹妹頭已成為她們的招牌形象，然而這一次，中國娃娃跳脫中國風，以全新的造型回到台灣跟大家見面。中國娃娃將頭髮留長剪出層次，瀏海留長變旁分，不再是以往一成不變的妹妹頭，而且全部染成風靡好萊塢的金黃色，造型變得更加前衛、時髦，令人耳目一新。
同時這次中國娃娃的服裝造型也跟以往有所不同，服裝設計上都是以緊身褲為主要造型，顏色依舊是色彩繽紛，同時以幾何圖形的條紋與圓點作為主軸，律動感十足。由於髮型的改變，再加上緊身褲的造型，突然發現可愛的中國娃娃多了幾分小女人的漂亮味道，佼好的身材可愛中又帶有一絲性感，令人不禁驚嘆中國娃娃越來越漂亮了！
警察開路 動員近百人 泰國天后大排場
由於中國娃娃通告滿檔且學業忙碌，無法分身到台灣拍攝音樂錄影帶，因此8866唱片工作人員就帶了台灣導演和拍攝工作組以及化妝髮型，一行人飛到泰國，全程在泰國拍攝專輯中的音樂錄影帶。然而因為中國娃娃已成為泰國最具人氣買氣的小天后，泰國「Grammy」更是將她們視為瑰寶，所以雖然台灣已經出動了不少的工作人員，泰國「Grammy」總公司仍然出動了近百人的工作人員到場協助，包括了攝影組、燈光組、製片組、藝人保母、造形設計師、服裝管理人員、臨時演員、舞者等等，場面相當浩大驚人，光是九人座的小巴士，就出動了十幾台，像車隊般出現在曼谷街頭，更出動當地的交通警察鳴笛開路以在最短的時間抵達下一個拍片地點。
除了此盛大的工作場面之外，泰國「Grammy」總公司還大手筆地租用好萊塢拍片用的「藝人專屬化妝車」，而且拍攝工作現場還有「人力餐車」，隨不同景點在一旁紮營伺候，提供冰涼的茶水甜點以及現場料理的早中晚三餐及宵夜，隨時肚子餓或是口渴，就可以到餐車去取用食物飲料，服務之周到，真是讓所有的台灣工作人大開眼界，直呼過癮！
『Boom』MTV好不容易敲到「Dragon 5」與中國娃娃同時都有空的時間來拍攝，但外景的時間只有「Dragon 5」有空，所以這支MTV中在籃球場合拍的畫面其實是合成的，中國娃娃的部份是在棚內補拍再進後期合成的，但完全不露痕跡吧？從一大早出外景，一路頂著烈日、又蹦又跳的「Dragon 5」，晚上一進片廠就全都掛了！在片廠的高級休息室中七橫八豎地倒地就睡，完全就像玩累了就睡的小男孩，因為拍到一半電源因打雷而斷電，所以現場並無冷氣，一旁的褓姆們只好拿著大片保麗龍板幫他們搧風，頓時形成了感人的一幅畫啊！
『環遊世界Ding Ding Dong』這首歌的音樂錄影帶中，除了中國娃娃精湛的舞藝之外，也請來「Dragon 5」中的五名團員擔任男主角，但是他們可不是在片中跟中國娃娃談情說愛，導演特別設計了一個趣味腳本，讓Andy在MTV中與中國娃娃擔任益智遊戲「Around The World」節目中的主持人，另外四名則擔任特別來賓，負責搶答，他們的表演根本就是不顧形象的胡鬧搞笑，其中有按鈴搶答、搖呼拉圈比賽等等，趣味橫生，也讓大家見識到這一群年輕有活力的小子的創意、與無窮的表演才華。
『酸辣湯』這首歌的音樂錄影帶中，中國娃娃也露了一手精湛的廚藝，兩人身穿色彩鮮豔可愛的圍裙，在廚房中洗手做羹湯，烹調自製美味的泰式酸辣湯，可愛的表情與肢體動作，還真讓人忍不住想喝一口他們做的酸辣湯，而且感覺上好像喝了他們的酸辣湯，似乎就會有愛情的好運來到，雖然又酸又辣，卻是令人甜蜜在心裡。
除了烹煮酸辣湯之外，中國娃娃兩人也坐上主播台，報導起酸辣湯的新聞，而坐在主播台上的中國娃娃看起來架勢十足，頗有娛樂新聞主播的架勢，兩人越演越過癮，到最後還發下豪語說：「等到我們的中文再進步一點，我們也要去主持娛樂新聞當主播，而且我們有信心一定可以打敗其他台的主播！」看來這兩個小女生野心可真不小喔！