RADIO銀河網路電台

專輯介紹

他鄉尋客 專輯介紹
離開，
始終不是一件簡單的事，
而我們是哪來的勇氣呢？

過去，
客家人尋求著自我實現而遠走，
離家幾萬哩，跨越海峽，橫渡好幾個洋，
經歷衝突、適應、融合...面臨無數的阻礙。

現在的我們，
為了學業、工作、以及夢想，
離開家，離開故鄉，在他鄉打拼...

無論是現在還是過去，
我們都乘載著對故鄉的記憶，家人的思念與愛人的陪伴，
堅定信念地繼續行在每一步未知的旅程。

專輯概念/
處在異鄉的客家人，經歷無數的難關，始終思念著原鄉，帶著「硬頸精神」落地生根。
iColor愛客樂帶領聽眾，彷彿回到過去客家人四處飄移遷「徙」的年代。聽見客家人移居世界各地煞猛打拼的那些日子，如同我們像孩子般地聽著長輩們滔滔聊起歷代故事，透過三部曲將過去足跡與故事的串連，在iColor愛客樂流行與傳統兼具的音樂跨界融合中，暢快地像讀了一本有聲文學創作。

然而，這張專輯不僅僅是在述說著客家先民如何走出舒適領域，足跡遍佈世界的精采故事，
也同時在問自己，『你敢不敢作一個離開舒適圈的大冒險呢？』
『你的下一步要往哪裡去？』
啟程｜未來是～
途中｜進行事～
回程｜過去逝～

iColor愛客樂睽違兩年 第五張全新創作專輯 ——『他鄉尋客』
邀請多位客語詩人葉日松、邱一帆、范文芳與 陳美燕填詞
『故鄉係他鄉，他鄉變故鄉』 出自於專輯同名歌曲【他鄉尋客】，由葉日松老師親自填詞，深刻的描寫出，過去客家人漂移各處落地生根與文化融合的生命力，並貫穿整張專輯的概念——即使行走到遠方，他鄉亦成了一個一個無法忘懷的故鄉。
透過詩人的文字，結合iColor愛客樂的音樂，帶領聽眾進入更深層的歌曲意境中，並讓歌曲更為立體，彷彿為一場多重感官的饗宴。

『他鄉尋客』專輯製作風格延續iColor過去創作的能量，結合東方及西方、現代與傳統、在地與世界、流行與文化的音樂特色，是一張非常雋永且大器的「全球客家概念」專輯，相信非客家人也會被他們的音樂吸引。發行五張專輯卻已經三次入圍金曲獎的愛客樂iColor，每一次都跟上一張的自己做挑戰，此張玩出有別以往的音樂作品，並透過不同元素的音樂，碰撞出新鮮的火花，同時帶給客語及華語聽眾不同的『音樂￭故事￭詩』敘事風格，藉此持續客家文化底蘊的連結，是一張活潑中帶有文學氣息並跨界音樂風格的專輯。

歌曲介紹/
￭序曲
【徙Sai】
雷鬼曲風結合傳統民族樂器的歌曲。創作靈感受世界最重要的雷鬼音樂推手之一客家移民音樂人Clive Chin陳客禮其客家祖先們飄洋至牙買加落地生根的故事所啟發，結合傳統山歌的元素，打造全新客家雷鬼歌曲。以此首歌作為開場的序曲，所有的故事開端都是因為『遷徙』而展開了幾世紀的故事。

￭首部曲＿＿ 啟程
取樣於傳統客家三大調《老山歌》：隨著主唱的吟唱，拉開旅程的序幕

【義民七字調】
傳統國樂嗩吶在這首歌中，扮演非常重要角色，編曲老師蘇通達巧妙運用畫龍點睛。歌詞創作靈感來自真實歷史故事，清朝時期臺灣中部爆發動亂，官軍潰散，只得仰賴臨時組成的義
勇軍防堵，鄉民們放下鋤頭拿起武器，捍衛土地、保護家園而犧牲，並透過這首歌曲描述當年客家人的義民精神，並傳達忠義精神。

【分羅笑娜】
為一首結合Downtempo節奏的歌曲，加上特別的印度鼓，新潮中帶有民族特色的歌。描述客家先民飄洋至南美洲，後代華裔客家黑人羅笑娜（Paula）跨洋尋根的真實事件為靈感，以音樂的方式，來重新詮釋這動人的故事，並反映出跨越時間、跨越種族，折射出這個世界的內在聯繫。

【客人的腳跡】
邀請馬來西亞客知名Youtuber蔡阿保一起合作。流行電音搖滾曲風， 副歌第一句以客家傳統歌謠『挑擔歌』 為靈感改編，帶入「㧡擔愛㧡來，嘿嘿唷」熟悉的旋律以及歌詞，結合傳統樂器笛子，讓歌曲增添不少意想不到的驚喜。在世界各地都可以看見客家足跡，客家人憑藉著努力打拼、刻苦耐勞的本性在異鄉落地生根。無論春夏秋冬，無論我們身在何處，客家語言、客家文化我們努力在當代復興。

【八音】
由詩人葉日松親自填詞，並透過葉日松老師的詩作「八音」為歌曲概念，使用各種材質來轉化八音的傳統韻涵。雖為電音歌曲，但結合眾多傳統國樂樂器，是國內少許嘗試的風格

￭二部曲＿＿ 途中
取樣於傳統客家三大調《山歌子》：途中所遇之情，滋養彼此，持續向前行

【土地悲歌】
盪氣迴腸的悲歌，客語詩人范文芳的詩作在述說著，早期台灣土地開墾過程牽涉許多族群關係，開墾的進程愈來愈進內山，族群之間的互動，也愈為頻繁。由於土地觀念的差異，造成衝突，也因爲生存空間的需求而與日俱增，造成許多悲劇。

【他鄉尋客 】
客家人在各地闖蕩，走到哪會遇到客家人，憑藉著努力打拼、刻苦耐勞的本性，客家人在異鄉落地生根、與當地文化融合。

【 離開 想愛轉去 】
邀請臺灣現代重要客家詩人 邱一帆老師填詞，電音搖滾並結合老師的原詩作，具現另一種風情的離愁，透過讀詩、配樂和譜寫成歌曲，化成一幅畫，令留戀的異鄉遊子潸然淚下。

【打獅】
客家先民如同神子民猶太人散落世界各地，民族性的開拓及生存力強，彼此間又團結緊密，在曲子一開始用希伯來文念了一段敬天的禱告文。當可愛熱鬧又洗腦的旋律，碰撞流行搖滾融合傳統國樂，是什麼火花呢？舞獅源於武術，也可以說是東南亞坊間非常常見的表演，幾乎在各式祭天慶典活動中時常都能看到舞獅的身影，民間一般也都相信，舞獅能為地方帶來天上祝福的氣氛，打破廟宇文化，透過方口獅的藝術，才看見傳統武術的傳遞一開始單單原於強身健體、自我保衞的祈求。歌曲靈感來自於新竹在地客家文化「客家方口獅」，透過歌曲帶大家一起來認識，客家人的舞獅。

￭三部曲＿＿ 回程
取樣於傳統客家三大調《平板》：思念著原鄉，深根他鄉，驀然回首時，已遍地開花

【承蒙感謝】
雙吉他為主要配器，是首不插電溫暖的抒情歌曲。一首充滿感恩之心的歌曲，感謝一路上所遇的人事物。面對著生命中的無數的過客，每次的離別，心情滿是不捨，但總帶著感恩的心，因為他們不但滋養了自己，也帶給自己繼續行的勇氣。

【晚安曲】
邀請擁有排灣族及馬卡道族身分的歌手 張芮菲合唱。歌曲中以笛子代表平地的客家人，口簧琴則代表著原住民，兩個樂器在間奏中合奏，象徵著兩個族群友好互動的關係。這首抒情慢歌，副歌結合客家原民兩首傳統兒童歌謠，最後轉調並加入小朋友大合唱，華麗收尾。人們因著出外打拼，有的因著距離、因著生存、甚至因著疫期，無法相見。譜寫出對遠方親人的思念、關懷與祝福。以排灣族童謠<搖籃曲>、客家念謠<月光光>兩首歌謠，憶起原民、客家兩個族群在當時年代的共融共生。