RADIO銀河網路電台

專輯介紹

話中有話 Between The Lines by Marcus 李俊緯 feat. 沈書帆
Release Date: Friday, 05 Feb 2021
“話中有話 (Between The Lines)” is a cross-border duet featuring Singapore-based singer-songwriter Marcus李俊緯 and rising Taiwanese indie pop songstress, 沈書帆 (Shu Fan).

Written as a conventional love ballad capturing the sweet innocence of a young love, “話中有話 (Between The Lines)” features enchanting melodies amidst the duo’s soothing yet crystalline vocals reminiscent of quiet, laid-back cafe dates and lazy indoor afternoons.

話中有話是一首由新加坡唱作歌手李俊緯與台灣獨立流行音樂歌手沉書帆合作的對唱曲。傳統情歌的主線捕捉著青春愛情的純真與甜蜜，是話中有話的主旋律。讓他們婉轉悅耳的歌聲帶你回到咖啡館那個慵懶的下午，與另一半悠閒的約會

Lyrical highlight:
說小鹿在亂撞 有一點誇張
It's a bit overstated to say that I'm madly in love
不過血脈擴張
But when I see you I feel warm and fuzzy inside
呼吸正常 思緒混亂
Though I'm breathing normally, but my thoughts are in a mess
你說我有點不一樣
You mentioned that I'm behaving differently

Track Credits:
編曲 Music Arrangement : 吳周爍 Joshua Goh (齊天音樂製作 Funkie Monkies Productions)
製作人 Producer : 吳周爍，Marcus李俊緯
配唱製作人 Vocal Producer : 吳周爍，Marcus李俊緯木吉他 Acoustic Guitar : Marcus李俊緯
錄音室 (新加坡) Recording Studio (Singapore) : 亞洲音樂學院錄音室（The Songwriter Music College Recording Studio)
錄音師 (新加坡) Recording Engineer (Singapore) : 吳周爍
錄音室 (臺北) Recording Studio (Taipei) : 強力錄音室 Mega Force Studios
錄音師 (臺北) Recording Engineer (Taipei) : 彭成意 Chenyi Peng
混音師 Mixing Engineer : 吳周爍
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : 孫仲舒

OP : Funkie Monkies Publishing Pte Ltd
SP : Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch

About the Artiste:
Marcus Lee (Marcus李俊緯)
2020 最值得期待的演藝界新生代，新加坡中英語音樂男歌手、詞曲創作人、演員、主持人、模特 - 李俊緯。即2017 在《中國新歌聲》新加坡海選奪冠後，又憑藉實力成為淡馬錫舉辦的第二季 《The Great Singapore Replay》(TGSR) ，“新加坡派“單曲創作的表演藝術者之一。

2007 年新傳媒校園Superstar 比賽季軍，也曾是獨立流行音樂樂隊 Exdee主唱的他，受邀參加過許多大型活動的表演，例如在濱海藝術中心的 Baybeats Music Festival 和2010年在新加坡舉辦的“青年奧運會開幕典”。他也曾到馬來西亞和中國演出，在新加坡更是廣受歡迎的表演者。

他曾出演新傳媒5頻道電視劇“20 Days” “及長壽劇“KIN”，主持AsiaOne 的美食欄目， 也有與國際品牌Justin Cassin, Beyerdynamics 等的合作經驗。李俊緯推出的個人作品-- 2019年的首支個人創作單曲《這是我的表白》，2020 年一月在TSGR 發表的《這樣的愛》，也大獲好評，他在2020 年七月發行的第三張單曲《見習男友》也贏得了許多區域音樂平臺的讚賞。

在2021年發佈他的首張個人專輯之前，他將與2020年十月份搶先為大家帶來他的第四張單曲《沒道理我可以》。

With accolades such as winning the Singapore Selections of Sing! China in 2017, and being a featured artist as part of Temasek’s The Great Singapore Replay (TGSR) Season 2, bilingual singer-songwriter, actor, host and model Marcus Lee has emerged in recent years as one of the most promising regional acts to watch out for. As the second runner-up for Campus Superstar in 2007 and previously a frontman of indie pop-rock outfit, Exdee, Marcus has performed at Esplanade’s Baybeats Music Festival in 2009 and at the opening ceremony of the inaugural Youth Olympic Games in 2010. He has played on stages in Malaysia and China and continues to be a highly sought-after performer in Singapore.

Having landed recurring roles in television series such as on Mediacorp Channel 5’s “20 Days” and long-form drama, “KIN”, Marcus has also featured as a food host for AsiaOne and has worked as a brand partner for international brands such as Justin Cassin and Beyerdynamic. He released his debut Mandarin single ‘My Confession’ in 2019 to a packed-out launch showcase and has since received high praise for his single ‘Sailing’, released as part of TGSR in January 2020.

With his third single 'Pursuing Love' earning him banner and editorial features across the region, Marcus closes off 2020 with his latest single, 'Without Reason' thus paving the way for a debut album in 2021.

作品推薦 Notable Releases:
這是我的表白 - Spotify | Apple Music | Music Video
這是我的表白 - 抒情版 - Spotify | Apple Music | Music Video
這樣的愛 - Spotify | Apple Music
讓我們在一起 - A Short Film About Leap Day
見習男友 - Spotify | Apple Music | Music Video
沒道理我可以 - Spotify | Apple Music | Music Video
沒道理我可以 - 晚安版 - Spotify | Apple Music | Music Video
數位愛情 - Digital Love - A 4-part Web Series

Marcus 李俊緯 feat. 沈書帆「話中有話」歌詞
(Between The Lines)
演唱 Performed by : 沈書帆，Marcus李俊緯
作詞 Lyrics：黃政彬
作曲 Melody：紹斌，Marcus李俊緯，吳周爍

說小鹿在亂撞 有一點誇張
It's a bit overstated to say that I'm madly in love
不過血脈擴張
But when I see you I feel warm and fuzzy inside
呼吸正常 思緒混亂
Though I'm breathing normally, but my thoughts are in a mess
你說我有點不一樣
You mentioned that I'm behaving differently

我 以為很簡單
I thought it was simple
準備的話 照著講
Just speak what's on my mind, whatever I've prepared
嘴巴卻 裝蒜
But my mouth feigned ignorance

假裝自然 卻話中有話
Pretending like everything's normal but I've actually got more to say
我結巴 還謊稱是流感
I stutter but claim that I'm just not well
聽得出嗎 我話中有話
Can you tell that I've got more to say?
我耳朵 通紅像嚴重曬傷
My ears look like they are severely sunburnt
請不要看穿
Please don't see through me

蝴蝶在飛揚 在胃裡搔癢
Butterflies are flying in my stomach
就像剛認識你 的狀況
Just like what happened when I first met you
我就算會慌張 也不能怯場
Even though I'm nervous but I won't show it
不管多少勝算
No matter how much I desire to win you over

我 準備了些話
The things I prepared to say to you
只希望 你仔細聽聽看
I just hope that you'd lend me your ear
其實很 簡單
It's actually really simple

有點緊張 我話中有話
I'm nervous to say the things on my mind
拐個彎 卻沒有更浪漫
Beating around the bush ended up not being very romantic
想說的話 你猜得出嗎
Did you manage to guess what I've been planning to say?
等一下 等我問了才回答
Wait for me to ask before replying
請不要拆穿
Please don't expose me

Stay here by my side
Would you stay right here by my side Stay here by my side
Would you stay right here by my side

非常喜歡 現在就說穿
My liking for you is finally revealed
我只想 和你一起放閃
I only want to be with you
表白的話 你聽見了嗎
Have you heard my confession?
若願意 就陪在我的身旁
If you agree then stay by my side
就這麼 簡單
It's that simple