RADIO銀河網路電台

專輯介紹

金曲獎創作歌手吳昊恩 葛萊美音樂大師Daniel Ho
首度攜手打造 原聲熱力爆發之作『洄游』
跨越語言 族群 島嶼的創意激盪 原汁原味呈現
一條是悠遊於多元族群美麗音聲的魚，一條是夏威夷文化濡沐下成長的魚，分別來自東西方的吳昊恩與Daniel Ho，猶如兩條魚兒"洄游"出最穿透人心的力量。

是世界音樂、是原住民語專輯、亦或是流行樂種，無法全然被定義的"洄游"，其豐富音樂元素，讓傳統、爵士、藍調、搖滾沒有了分界，一種對生活、對土地、對文化的濃厚情感，注入在每個音樂細節。

2007年，吳昊恩以重唱組合"昊恩家家"身份拿下第18屆金曲獎最佳演唱組合獎。他豐富瑰麗的迷人嗓音、收放自如的靈魂唱腔，以及無師自通的吉他演奏才華，不但深深擄獲樂迷和金曲評審的心，也征服了Daniel Ho這位六座葛萊美獎得主的耳朵。

2012年吳昊恩與Daniel Ho在『吹過島嶼的風』專輯首次合作，當時他演唱了專輯裡的一首卑南族傳統歌謠，我一聽便立刻被他雄渾的歌聲吸引。這幾年來，我有幸能認識歌聲背後的主人，並瞭解他的人生、他的音樂。Daniel Ho如是說。

在Daniel Ho盛邀下，活躍於洛杉磯音樂界的貝斯好手Steve Billman、極富盛名的鼓手Randy Drake，合組了"The Daniel Ho Trio"，為吳昊恩量身打造『洄游』專輯。每一次的編曲討論就會產生新的火花，三位音樂人用這輩子磨練過最好的技巧去為每首歌加分，看看我的聲音適合穿什麼樣的衣服。

百分之九十的時間，我都感覺自己在學習。每個人恰如其分的角色扮演，目的就是要烘托出昊恩最真誠的靈魂與歌聲，將心中的最好呈現給樂迷。

這些歌曲的樂器編制簡單不複雜，從最輕聲的鼓音餘響到貝斯過門，每個音符都能聽得清清楚楚，這是專輯混音及後製的唯一原則。

對Daniel Ho來說，巧妙地安排每個樂音中的驚喜，在聲音上試圖滿足所有樂迷挑剔的耳朵，"洄游"是去蕪存菁的最好例證。Daniel是位全才，音樂嚴謹卻不失自由，隨時都是備戰的狀態。他什麼都好，這時候考驗的是自己夠不夠好。吳昊恩如是說。

專輯收錄7首台灣原住民古調、3首吳昊恩創作曲與2首Daniel創作曲，每首都是對生活與記憶的詮釋，在支微末節中會看見文化的軌跡。首波主打曲「請為我開門」，是來自南王部落在年祭期間進行"報佳音"活動時所唱。

昊恩選錄這首曲子，意在將"開門"作為楔子，期待現代人能敞開心門去接納、包容彼此的不同。這塊土地上有很多美好的事物，期待被挖掘，我用我的聲音唱每個族群的歌，希望大家可以用心去聽，而不是急於分類。

透過歌曲創作傳達生活信念的昊恩，在三首自創曲中寫進自己的故事，分享不同的情感連接。「快樂快樂」是要我們練習發現快樂，從看見四季變化到路上玩耍的孩子，各種令人嘴角上揚的生活細節與感受，都能讓自己疲憊的生命找到出口，充分表達出昊恩獨樹一格的幽默感及正向能量。

「想念的歌」則是長年在外的遊子想念家鄉、親人、朋友的心境寫照。Daniel僅用簡單和絃支撐，讓昊恩的歌聲與吉他演奏有了呼吸空間，鋼琴的過門旋律從容而單純，替歌曲中的故事做了恰到好處的潤飾。

我四歲遭逢車禍，十年內動了三十一次的刀，著實讓家人辛苦。年輕時候，我並不是好孩子，嚴重說：我是個麻煩製造機。生命中拉著我不走偏的就是父親深沉的叮嚀和母親在禱告中的眼淚。

2004年3月，昊恩的父親確診為肝癌，到同年父親節前一天病逝，這首「成為你們的依靠」是紀念與父母的一段故事，昊恩在最後一句歌詞放入卑南族搖籃曲，象徵孩提時聆聽入睡的曲子，如今也能唱給父母穩穩入睡，而他也希望接下來的人生，可以成為家人的祝福和幫助。

值得一提的是，『洄游』特邀屏東排灣族藝術家伊誕．巴瓦瓦隆同步進行創作，以其近年來獨創的"紋砌刻畫"形式為每首歌曲作畫，將音樂內涵轉化為視覺藝術，完整專輯的每個細節。

洄游。在島嶼歌調與世界音聲交融的情調中。
洄游。在音樂夢土與紋砌刻劃雕琢的美麗中。
洄游。在吳昊恩與 Daniel Ho的音樂海洋中。

【洄游】巡迴售票演唱會 之 游到...
金曲獎創作歌手 吳昊恩 x 葛萊美音樂大師 Daniel Ho
六座葛萊美獎加三座金曲獎肯定 傾心力作
跨越語言 跨越族群 跨越島嶼的 創意激盪
令人迷醉的原聲曲調 熱力十足的洄游聲浪
歌聲裡沒有繁複空泛的華麗 音樂中沒有鋪張渲染的劇情
簡單深刻卻衝擊人心的經典 原汁原味呈現 完美爆發
一切　如魚得水般地剛剛好
迴遊，在這片充滿溫熱的土地上
洄游，在音樂雕琢出的美麗中

關於吳昊恩
來自台東卑南族的吳昊恩，出生於外界美稱為"金曲部落"的南王部落，與眾多知名歌手如陸森寶、陳建年、家家、紀曉君源自同一個家族。血脈中流竄音樂細胞的他，從小展露了音樂天份，因二表哥曾明輝的啟蒙而開始吉他自學之路。

在那個部落盛行美國藍調的年代，整個村落從八歲到八十歲，從慶典儀式到燒飯洗衣，音樂像生活中不可或缺的空氣，人們以唱歌來流露當下的心緒。生長在如此的氛圍下，加上牧師家庭的教會詩歌洗禮，讓擁有天生好嗓音的昊恩，逐年加深對音樂的喜愛與依賴。

中學畢業加入"原舞者"的昊恩，學習各族群的傳統歌謠，也從經年演出中累積舞台經驗；其後擔任"Am樂團"吉他手，隨團征戰海內外音樂節及表演場域，豐厚了不同型態的演出經驗。

創作能量同樣驚人的他，2005年以一首「蜥蜴」獲得"台灣原創音樂大獎"原住民組首獎，2006年和家家族成演唱團體"昊恩家家"，以類藍調創作專輯『Blue in Love』贏得金曲獎最佳重唱組合獎，至今許多歌曲仍是樂迷傳唱的經典。

昊恩的歌聲渾厚而細緻，爆發力驚人卻收放自如。他的創作單純直率，沒有空泛的詞藻堆疊，沒有誇張的情感耽溺，每一首創作都有它的真實故事，支撐歌曲想傳達的安慰，不帶負擔地溫暖每個靈魂。

關於The Daniel Ho Trio
Daniel Ho、Randy Drake以及Steve Billman三人，自1990年代初就開始合作灌錄專輯及演出。他們擁有對旋律的直覺，以及時間淬鍊而來的敏銳度，透過彼此的樂音，呈現出最好的樣貌。

1992年在北加州的一個酒莊音樂會上，Daniel第一次聽到Randy打鼓，當時便立刻感受到Randy獨特的打鼓風格和技巧，是他想合作的對象。Steve則是格洛夫音樂學院（Grove School of Music）的教師，也是該校的錄音樂手。

對作曲、編曲懷有抱負的Daniel曾在這所音樂學院修課，而Steve曾於1980年代早晚期，在Daniel學生時期作品中彈奏貝斯。Randy、Steve和Daniel都曾是當代爵士樂團Kilauea的團員。

Daniel十分喜愛與頂尖樂手合作，藉以提升自己的音樂水準以臻完美，Randy和Steve兩人都是他學習的對象。對於這兩位音樂人朋友，他給予最高的肯定。

Daniel Ho
Daniel Ho為夏威夷出生的第三代華裔，是西方當代傑出而活躍的製作人、作曲家、編曲、烏克麗麗演奏家，也擅長滑音吉他與鋼琴演奏。自2005年躋身美國主流音樂圈以來，已連續十年入圍葛萊美獎，並獲得六座葛萊美獎，包括最佳製作人、最佳滑音吉他歌手，最佳夏威夷音樂專輯等。

Daniel Ho早期的音樂風格以家鄉夏威夷為主，包括夏威夷聖歌、草裙舞、烏克麗麗與滑音吉他等。1990年，創立了以自己為名的音樂品牌Daniel Ho Creations，優質而專業的口碑，讓他成為夏威夷音樂人爭相合作的對象，共發行超過八十張專輯，橫跨流行、古典、爵士、拉丁等領域。

移居洛杉磯後，他也幫好萊塢電影配樂，凡是和夏威夷題材有關的電影或影集，如喬治．克隆尼主演的【繼承人生】、【型男飛行日記】、【衝浪手】、【檀島警騎2】等，都邀請他擔任配樂。

他也在著名的迪士尼音樂廳、葛萊美博物館、日本、泰國、德國、中國大陸…等地舉辦烏克麗麗工作坊及演出，進而成為日本YAMAHA烏克麗麗品牌代言人。

2012年Daniel首度應邀來台，舉辦烏克麗麗巡迴工作坊及音樂分享會，迅速在台累積了人氣與知名度，並開啟了一連串的合作。同年與風潮音樂合作『吹過島嶼的風』專輯，將台灣原住民歌手送進葛萊美殿堂，獲第55屆葛萊美獎"最佳世界音樂獎"提名。

同年12月，受邀為知名的"泰武古謠傳唱"製作『歌，飛過群山』專輯，隔年在洛杉磯成功舉辦了【To & From The Heart】演唱會，榮獲第25屆金曲獎"最佳原住民語專輯"。

2014年，Daniel和國際琵琶好手吳蠻、美國知名打擊樂手Luis Conte合作的「聽見彩虹謠」入圍第57屆葛萊美獎"最佳世界音樂獎"，並榮獲第26屆金曲獎演奏類"最佳專輯製作人獎"。

Daniel Ho與台灣的數次音樂交流，成功地將具有國際水準的音樂內容及專業技術引進台灣，不論音樂界或樂迷均獲益匪淺。