RADIO银河网路电台

这是奥塞奇族最关键的一段历史，所以使用他们的语言非常重要。李奥纳多狄卡皮欧说：「1920年代的奥塞奇人仍然每天说着奥塞奇族语，因此我们希望尽可能的符合史实，於是同时使用英语和奥塞奇族语，代表着这两个文化之间的纠葛。」莉莉葛莱史东也完全让自己沉浸在奥塞奇族的文化和历史之中。

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

【花月杀手】三大主角为戏认真学习奥塞奇族语和文化
派拉蒙影业即将於10月20日推出一部改编自大卫格雷恩畅销小说的【花月杀手】，由奥斯卡金像奖得主马丁史柯西斯执导，艾瑞克罗斯和马丁史柯西斯担任编剧。导演马丁史柯西斯说：「【花月杀手】是关於为了抢夺石油权，发生一连串杀害奥塞奇男女族人的谋杀案，我很想要叙述这个从来没有得到关注的沉痛故事，其中最关键的一个要素，就是这个以友情与爱建立的世界，却饱受勒索丶剥削和谋杀所摧残。这起谋杀案有一种邪恶的本质，因此我发自内心希望忠实地说出这个故事和刻划奥塞奇族人，好让观众感受到这是多麽巨大的悲剧。」

这是奥塞奇族最关键的一段历史，所以使用他们的语言非常重要。李奥纳多狄卡皮欧说：「1920年代的奥塞奇人仍然每天说着奥塞奇族语，因此我们希望尽可能的符合史实，於是同时使用英语和奥塞奇族语，代表着这两个文化之间的纠葛。」莉莉葛莱史东也完全让自己沉浸在奥塞奇族的文化和历史之中。她说：「语言与文化是密不可分的，你可以透过一种民族的语言来了解他们的行为，片中当我说奥塞奇族语就会改变我饰演莫莉时的动作，而我也花了好几个月才习惯这两种语言的说话节奏。」奥塞奇族语老师及翻译克里斯多夫寇特表示，和劳勃狄尼洛合作时，他非常认真学习，每天都会见面让他学会正确的姿势和发音，变得很习惯和熟悉每个字眼丶发音和节奏。

李奥纳多狄卡皮欧挑战演艺生涯最复杂丶矛盾角色
对李奥纳多狄卡皮欧来说，饰演厄尼斯特柏克哈特一角是挑战他演艺生涯中最复杂丶矛盾的演出，也是激励他前进的动力。他说：「为了完全融入这个角色，我会与奥塞奇族族人进行会谈，以及和厄尼斯特柏克哈特的遗族和亲属见面徵询意见，这些对我的帮助都很大。」

【花月杀手】叙述19丶20世纪之交，石油为北美原住民奥塞奇族带来了巨额财富，然而，一夕暴富却立即引来了白人入侵者的觊觎，他们先是无所不用其极地操纵丶勒索奥塞奇人并窃取其资产，最後甚至谋财害命。在真实故事改编的《花月杀手》里，最真诚纯粹的爱与最丑恶不堪的背叛互相交织，这部电影既是男女主角之间不可思议的浪漫爱情故事，同时也是一部史诗级西部犯罪传奇。本片主要演员阵容坚强包括金像奖得主李奥纳多狄卡皮欧丶金像奖得主劳勃狄尼洛丶杰西普莱蒙丶莉莉葛莱史东丶丹图卡蒂娜丶约翰李斯高丶金像奖得主布兰登费雪丶卡拉杰德梅斯丶珍娜柯林斯丶姬莉安迪昂丶威廉贝洛丶路易斯坎瑟米丶达坦加米恩斯丶小麦可阿柏特丶帕特希利丶史考特薛弗丶杰森伊斯贝尔丶史德吉尔辛普森。

派拉蒙影业提供