RADIO银河网路电台

今年台北电影节和文化部影视局一同推广口述影像的放映活动，除了放映《一家子儿咕咕叫》丶《本日公休》丶《罪後真相》的口述影像版，还特地邀请去年影展大使刘冠廷拍摄宣传影片，他首次挑战演出视障者角色，携手林映唯突破障碍，共享电影之美！

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

2023台北电影节推广口述影像放映 邀视障者一起看电影
刘冠廷体验一日视障者生活，牵手林映唯突破障碍共享电影之美
2023第25届台北电影节将於6月22日至7月8日热闹登场。今年台北电影节和文化部影视局一同推广口述影像的放映活动，除了放映三部电影奖入围作品《一家子儿咕咕叫》丶《本日公休》丶《罪後真相》的口述影像版，还特地邀请去年影展大使刘冠廷拍摄宣传影片，他首次挑战演出视障者角色，携手林映唯突破障碍，共享电影之美。

伴随技术日新月异，口述影像影片播放已有别於以往形式，视障者只要配戴耳机，就能无障碍地与一般观众一同欣赏电影。今年台北电影节特别增加「口述影像」专场，邀请视障朋友和影展观众一起欣赏电影。今(15)日曝光最新宣传片，由曾以《主管再见》荣获金钟奖电视电影奖的导演林亚佑操刀，描述了刘冠廷饰演的视觉障碍者和女友林映唯在日常生活中的默契相处，他们与一般情侣并无二致，一起做家事丶一起逛卖场丶一起躺草地谈天，当然也包括「一起看电影」。

刘冠廷首次演出视障者角色，当天配戴一副特殊隐形眼镜，仅能感受到光影和物件轮廓，他形容感觉就像「眼前被涂了一层薄薄的立可白」。为了更熟悉视障者的生活，他在休息时间也戴着隐形眼镜，上下楼梯或移动都时会抓着林映唯的手，迅速培养出情侣感，刘冠廷分享：「少了视觉後，其他感官反而被打开，有一种开阔的感觉。」

导演林亚佑透露这次向视障协会老师请益，更深入了解口述影像制作，他表示，专业的口述影像会逐步建构电影画面，让观影者跟随故事前进并同步理解。他说：「协会和口述影像工作者会事先进行讨论，并参考导演建议，在有限时间内，描述最重要的事件，做重点和脉络取舍。」口述影像版需顾及声音平衡，例如制作《黑的教育》口述版本时，导演柯震东本想亲自配音，事先认真上课，最後因片中男声太多，怕观众无法辨识，只能放弃。

林亚佑表示自己对《罪後真相》的口述影像版非常好奇，他解释：「听老师说悬疑片是最难呈现的类型，很多时候画面只暗示到一点点，但转化成语言对视障朋友来说就超级明显，画面可以暧昧，但讲话不能暧昧，如何抓住描述要点是一门学问。」刘冠廷曾体验过《消失的情人节》口述影像版，回忆道：「我们看似理所当然的事情，经由口述影像的提醒，会变得更清楚呈现！」极力推荐一般观众若有机会也可尝试体验看看。

2023第25届台北电影节7月5日於光点华山电影馆放映电影《一家子儿咕咕叫》丶《本日公休》丶《罪後真相》口述影像版，影展票券已於OPENTIX两厅院文化生活开卖，更多消息请密切关注台北电影节官方网站丶Instagram丶Facebook粉丝专页。

台北电影节提供