RADIO银河网路电台

专辑介绍

周美玲(导演)
耗尽两年心血的尝试，十五年来台湾首部古装巨作

陈明章(音乐)
另一个音乐的里程碑，首度使用陈明章二音和弦理论，南管吉他调弦三，重新诠释现代南管

万芳(演唱)
令人动容的丶戏感十足的好声音

周美玲导演的话
一如我的想像，这次的电影主题歌曲，以优美的南管基底，彰显了独特的台湾色彩，并且散发着浓厚的人文风格丶演绎着深刻的生命体悟。感谢陈明章老师的音乐创作，台湾电影因而往远古延伸，有了更丰厚的特色。

关於【花漾】
三百多年前的「海禁」时代，一个流放之岛，靠着对外贸易往来，渐渐自立；因不见容朝廷，遂被名为海贼；岛上日渐繁华，衍生出一条璀璨花街。一对歌妓姊妹以「花漾双陪」着称，但在她们面如花漾的美貌下，却隐藏着一个攸关生死的秘密。众人欲求其爱情不得，却步步卷入这对姊妹的爱情赌局之中；有人赌赢爱情，有人却赌输身家性命；这场残酷的爱情考验，究竟如何危机四伏？问世间情为何物，到底它是美丽的毒药？黑色的糖衣？或是人生最终的救赎？

缘起
还好，台湾有陈明章
因为对电影音乐创意之看重，所以我的作品里，没有一部电影音乐不入围金马。但这次「花漾」的音乐难度实在高，讲述一个三百多年前的海岛上，一群歌妓与海盗的故事…；剧中歌妓必须吟唱南管，然而，古调南管有几人能够欣赏？又谁有能力，可以把南管现代化呢？

还好，台湾有陈明章。

陈老师看过剧本後，充满自信地说：舍我其谁？此作若成，必为经典。

再次感到欣慰，还好，我们有陈明章。然後，便是紧张的工作阶段了。由於电影开拍时，歌妓必须已经练好主题歌曲的歌舞，而且我的创作习惯是，我需要经常听着音乐来执行电影拍摄，藉以统一电影的氛围。 於是，陈老师被我逼着，早在电影开拍前两个月，就把整部电影的主题音乐创作了出来。

有了这样的音乐基底，「花漾」电影便定调了一半。

一如我的想像，这次的电影主题歌曲，以优美的南管基底，彰显了独特的台湾色彩，并且散发着浓厚的人文风格丶演绎着深刻的生命体悟。

感谢陈明章老师的音乐创作，台湾电影因而往远古延伸，有了更丰厚的特色。

周美玲2012.9.21

现代南管
在一次反核的记者会上遇到周美玲导演，她跑来第一句就问我：会不会南管，有没有人会写类似南管曲调，又要有一些现代且能歌能舞的音乐。我笑笑就她说：妳找对人，我可以试试看将南管和世界音乐结合。其实这也是我一直在努力的方向。

於是，我们进行了第一次的电影音乐工作会议， 剧本里歌妓在花漾楼里吟唱的三首歌「歌妓祭鬼」丶「梦碎花楼」丶「一代妖娇」需要在电影开拍前将其录音完成，离电影开拍不到二个月的时间，这确实是个挑战。马上下一个问题，那歌妓的声音该由谁来唱呢？美玲提议和万芳曾多次合作，问万芳来唱，如何？美玲这一问，让人开心，因为和我心里属意最合适的人选是相同的，没有异议通过。

录音完成不出所料，万芳声音表情把南管音乐的温柔婉约表露无遗。

电影里双胞胎妹妹，另外找了黄妃来诠译妹妹的声音，黄妃独特的嗓音唱起了「梦碎花楼」又是另一个味道，很可惜碍於唱片关系无法收录於原声带里。

电影拍完後，和导演一起看毛片，「海贼」丶「秋风瑟瑟」这二首是因为武打再加入的音乐。

完成了「花漾」电影配乐心里很开心，因为终於有机会在电影的配乐里，将台湾特有的壳仔弦丶双音仔丶大大广弦丶月琴加上我的调弦吉他－南管吉他，和琵琶丶扬琴丶笛子丶东方鼓放在一起，完成我心中的现代南管。

陈明章2012.09.18

陈式吉他调弦法 音乐宝岛的捷径 柯智豪
弦乐器有许多独到的特性：复音，可以同时发出两个以上的声音，合声和弦一向是弦乐器的主要责任；演奏法多样，光是拨弦或是擦弦可以拥有多种表情。这样的优势使得历史上发展成熟的器乐中有绝大部分是弦乐器。

然而各地的自然条件与文化背景各有差异，器乐的差异导致音乐的差异，当然反之亦然，也因如此，我们才能在时间空间上都拥有多彩的音乐。

陈明章老师长年以来耕耘音乐，不但在台湾歌谣创作上贡献良多，电影配乐方面也不少令人难忘的产出，如恋恋风尘，戏梦人生，独特的音乐质地不经想让人对他的电影音乐做点曲析。数十年来，陈明章老师在吉他器乐上推敲与应用的痕迹在他的电影配乐中可窥知一二。以传统音乐为依归，发展出一套自家的吉他的调弦法系统，并将其应用发展，是陈明章老师的音乐能取得不同一般吉他声响，并且接近台湾传统音乐血脉的独门方式，也是一种从器乐出发的根性作曲思维，这种由器乐规范，情感直观的创作方式，应该就是陈老师音乐中丰沛的来源。

这次陈明章老师在制作花漾电影配乐时以台湾南管音乐为其主调素材，在配乐张力与电影剧情的思考下内化了南管色彩，重新设计了一套应用乐理於这次的电影配乐中。

其中最值得关注的便是陈明章老师将南管音乐分析後转化到吉他上的南管调弦法。简单来说，南管乐音阶构成以五声音阶为主体，各为主音则有五种调式，然後依照曲牌内容设计变化。从逻辑来看，欲达成相关听觉需要将吉他的开放弦调整成与五声音阶关联的组成，举例来说，知名的DADGAD调弦法即为其中一例(D G A三音的相对关系为GD DA1-5 ，GA1-2，AD1-4)，剔除大小调色彩，D残响多，使得DADGAD在fingerStyle的吉他演奏中有其重要地位。

陈老师的吉他南管调弦构成结构为D#FA#D#FA#，主要概念源自於传统乐器的定弦。在构成上为两组相同关系之定弦，是二把琵琶变成一把吉他来演奏＃4＃C＃F1-4, #C#G1-5, #C#D1-2 的演化概念，也为剔除大小调色彩的开放定弦，而且因有两组高低音群，理论上可以获得更多残响效果。

这样的调弦设计，在学理上可以很逻辑并快速的取得音乐特色，而我认为在传统音乐延续上有更超乎想像的意义存在。

台湾的南北管音乐在这两百年间十分深入当地生活，也因为如此，其实台湾的南北管早就与闽南正宗的南北管有显着的差异。岛民的生活方式生猛多元，碰上戏剧转化成歌仔戏，碰上婚殇化身为红白场，庙会拼台装上扩音器，车鼓阵，甚至现在还加上拉丁鼓队，电音三太子。这块岛上的音乐发展紧咬着岛民的生命脉络，其缤纷花漾，海上瑰宝一般。

陈老师不但在月琴弹唱文化下足功夫，吉他的南管调弦势必开起一条全新的道路，让更多新血可以透过已熟悉的吉他器乐当介面，通过这条捷径接触并延续这块岛上最珍贵的音乐财宝，而南管调弦法吉他必然在世界音乐领域中大放异彩。

歌曲赏析
★歌妓祭鬼
这是电影开场之歌：热闹的中元祭典上，一个如幽似梦的声音，从海上飘来。

歌妓高歌祭鬼，也祭自己的命运：生死无界丶人鬼难分，我等如孤魂野鬼般的命运，如何能得超渡？

人生总在寻求「渡过」，若渡不过，命就去了。所以「渡」，一向是我的创作核心，我总在作品中探索：人生如何渡过？又是如何难以渡过？

感谢我成长的故乡基隆，若不是七月半的放水灯如此勾魂，我可能无法为我艰困的人生思索，找到这麽深刻优美的创作切入点。

★梦碎花楼
歌妓被迫强颜欢笑。她凄惨地笑说：曲艺，不过是歌妓的装饰而已。

然而，当真歌舞起来，她却又如此入戏。只有在唱曲时候，她可以放肆地自悲自怜，用歌声安慰自己。直到歌毕，依然饮酒欢笑，说：我的悲欢离合，只是为了取悦你。

★一代妖娇
这首歌的原曲，原是歌妓自赋身世之歌；但陈明章老师特别加入了南管中常见的念唱口白，使得青楼女子的歌舞，更显妖娇媚态。

★红颜薄命
这是歌妓自赋自作的身世之歌。因为必须清唱，十足考验歌者。

歌者万芳，是我认识过，声音表情最丰富的歌手兼演员，她的声音表演，不但精准且层次丰富，使得我每次创作影像作品时，就会想到她的声音。

感谢万芳，总是愿意帮我尝试各种不同类型的作品，不管是摇滚风格的死神少女，还是这次花漾的南管；我每次所请托她的，都是极困难的挑战，而且从来不是她过去所习惯丶所擅长的曲风。虽然一开始她难免犹豫，但我总是内心十足笃定，完全相信她能办到。

最後，万芳给我们的，总是远远超越我期望的，令人动容的丶戏感十足的好声音。

★梦碎花楼
这首在电影中由黄妃诠译白小霜的歌声，原声带收录的是雅岚声音。初见雅岚是好几年前去看南管戏剧「朱文走鬼」时，她演小旦的角色，无论扮相或声音都让人惊喜，很有发展空间。今年雅岚正式入为学生，很短的时间被任命「演唱「梦碎花楼」对她来说无疑是个挑战，听看麦～