RADIO銀河網路電台

專輯介紹

用時間儲存所有的愛 發送微笑
現在換我唱歌給你聽
繼「彼個所在」後
魏如萱 waa wei
用歌編織最溫暖的記憶
「奶奶」
Dear Grandma.

五月是最溫暖的日子
魏如萱waa wei最新單曲
微笑不哭 真摯推薦 「奶奶」一朵花
5/6 全球數位上架
繼歌曲唱進四種語言（閩南語、粵語、英語、華語）、YouTube突破五百萬點閱次數的動人金曲「彼個所在」後，魏如萱再度將情感的記憶以不同語言表述最深的想念和感謝。從日語、客語到唱進中文，字字吐露出的溫暖與盼望，讓人一同掉進小時候的旋渦裡，魏如萱用歌編織出最美的禮物，是一首送給自己的奶奶、也是送給全天下奶奶們的歌曲－「奶奶」。

魏如萱年屆高齡九十一歲的奶奶，是從小帶著魏家姊妹長大最親近的長輩，熟稔手作的奶奶，用手編織了他們生活的一切，從家人的襪子、她的毛衣，到現在是曾孫路易的日常用品毛線玩具，奶奶的愛就像毛線般溫暖而綿延。長大後祖孫分隔花蓮台北兩地，魏如萱聊到每每只要和奶奶通上電話就捨不得說再見，有次線上訪問call out給魏奶奶，聊到最後話題結束跟奶奶說再見後，沒想到奶奶依舊在線等，電話掛不斷，惹笑全場，也看見祖孫彼此親密又可愛的互動。

歌曲用一首熟悉的日本童謠「桃太郎」揭開，那是小時候奶奶幫魏如萱洗澡時常常會哼的歌曲，哼著哼著就成了一段深刻；小時候爺爺奶奶講秘密的時候，為了不讓小朋友聽懂，就用客語在對話，這是魏如萱聽到客語就浮現的畫面……把一幀幀回憶的畫面貼進歌裡，「奶奶」是童年記憶裡的主人翁，像媽媽一樣照顧她的柔軟臂膀，是家裡圍繞著的中心人物，是深愛的人。

新歌「奶奶」由魏如萱作詞，加入日語、客語民謠為記憶加溫引言，和雀斑樂團主唱YILE LIN林以樂共同譜曲。製作人韓立康在音樂製作上希望呈現濃厚的雙向情感，孫女對奶奶的撒嬌、祝福，奶奶對孫女的奉獻、付出。因此選用了尼龍吉他、直立式鋼琴、管弦樂團，希望細心調配出復古又有溫度的樂器，襯托出每一個記憶的畫面，最後再加上木笛（直笛），純樸的音色象徵每一個晚輩對長輩最單純的祝福：「平安快樂」。從魏如萱對奶奶的愛，延伸到每一個我們記憶中的長輩，是一代之於一代綿延的記憶。樂器的交疊、合一就如同積累的回憶壯闊繽紛，豐富的情感蜂擁而上，待濃厚散去，帶出的餘韻是一份暖暖甘甜的愛。

日文由YILE LIN林以樂協助翻譯，特別感謝金曲客家歌王羅文裕為歌曲裡的客語翻譯，錄音的時候更特別到錄音室友情指導客家千金魏如萱發音，讓整首歌無論歌裡歌外，都充滿濃濃的客家人情味。

歌曲更特別力邀魏如萱「奶奶」聲優演出隔空合唱，封面照片來自魏如萱從家裡翻出的一張奶奶的照片，畫面裡的奶奶穿著旗袍，吹得PARIPARI（パリパリ）的髮型，戴著爺爺送的金手錶，還有玉鐲子，是奶奶平時的標配造型，這是奶奶生日的時候，特別打扮去照相館裡拍的沙龍照，洗出來後護貝給家裡的每個人當作禮物，也為「奶奶」這首歌做了完美的詮釋。

魏如萱細數和奶奶之間的回憶，像是一條長長的河流說不完，把所有感謝和回憶，揉合成一首最動人的旋律，小時候，你唱歌給我聽，現在我長大了，換我唱歌給你聽。

五月是最溫暖的日子，獻上魏如萱最新單曲「奶奶」。

魏如萱「奶奶」歌詞
詞 Lyricist：魏如萱 waa wei / 莊奴 Zhuang Nu
曲 Composer：魏如萱 waa wei / 林以樂 YILE LIN

Sampling :
桃太郎 ももたろう 詞：MONBUSHOU SHOUKA / 曲：岡野貞ㄧ
姑娘十八一朵花 詞：莊奴 / 曲：鄧雨賢

ももたろうさん ももたろうさん
從小你唱歌給我聽 （客語）
欸 可不可以買你的不快樂
現在換我唱歌給你聽 （客語）

聽一聽 你怎麼就度估了

奶奶 最近有睡好嗎 有夢到阿公嗎
是不是又偷偷哭了啊
你啊多愁善感 可是又最勇敢

奶奶 你有吃飽嗎（客語）我最愛吃你做的菜
沒有人比你還要厲害
又會織毛線 又會帶小孩

お母さんみたいね（你就像媽媽一樣啊）
本当にありがとうね（真的非常謝謝你啊）
你要長命你要百歲
你要健健康康快快樂樂ㄋㄟ

太陽みたいね（你就像太陽一樣啊）
月みたいね（也像月亮一樣啊）
你最好命 你最幸運
你要平平安安無憂無慮ㄋㄟ

奶奶 來 笑一個
按靚喔 按靚喔（客語）
十八的姑娘一朵花 一朵花

製作人 Producer：韓立康 HLK / 陳建騏 George Chen / 黃少雍 Huang Shao Yong
編曲 Arrangement：韓立康 HLK / 錢威良 Will’z Chieng
配唱製作人 Vocal Producer：韓立康 HLK
日語翻譯協力 Japanese Translator：林以樂 YILE LIN
客語翻譯協力 Hakka Translator：羅文裕 Wing Lo
電吉他 Electric Guitar：韓立康 HLK
尼龍吉他 Nylon guitar：韓立康 HLK
鋼琴 Piano：錢威良 Will’z Chieng / 韓立康 HLK
電貝斯 Bass：陳弘禮 Hung Li Chen
鼓 Drum：賴聖文 Peter Lai
管弦樂編寫 Orchestral Arrangement：錢威良 Will’z Chieng
豎笛 Clarinet：高杰 Jim Geddes
巴松管 Bassoon：張喻涵 Yu-Han Chang
木笛 Recorder：梁益彰 Yi-Chang Liang
弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：蔡曜宇 Shuon Tsai
第二小提琴 Second Violin：朱奕寧 YiNing Ju
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 Cello：劉涵 Hang Liu (隱分子)
合聲編寫 Backing Vocal Arrangement：梁丹郡 MANDARK / 韓立康 HLK
合聲 Backing Vocal：魏奶奶 Yu Ying Chang / 魏如萱 waa wei
錄音師 Recording Engineer：葉育軒 Yu Hsuan Yeh (Vocals) / 錢煒安 Zen Chien (Drums) / 蔡周翰 Jou Han Tsai (Piano/Nylon Guitar/woodwinds) / 潘堯泓 Hendrik Pan (Strings) / 韓立康 HLK (Other Instruments)
錄音室 Recording Studio：BB Road Studio (Vocals/Nylon Guitar) / 112F Stuido (Drums) / 白金錄音室 Platinum Studio (Strings) / Lights up Studio (Woodwinds) / 安森工作室 (Other Instruments)
製作助理 Producer Assistants：趙宇晨 Asa Chao
混音師 Mix Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音錄音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
母帶後期製作人 Mastering Producer：韓立康HLK / 陳建騏 George Chen / 黃少雍 Huang Shao Yong
母帶後期工程師 Mastering Engineer：Frank Arkwright
母帶後期錄音室 Mastering Studio：Abbey Road Studios